Libros recibidos de:

• Ediciones Abran Cancha (Argentina)
• Editorial Alfaguara (Uruguay)

---

Ediciones Abran Cancha
Gorriti 3909
(C1172ACK) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4864-0267
Email: info@abrancancha.com / representante@abrancancha.com
Web: www.abrancancha.com

Había una vez un lápiz
Adela Basch
Ilustraciones de Sara Sedran.
Buenos Aires, Ediciones Abran Cancha, 2007. Colección Potrillo Amarillo.
"Un lápiz travieso escribe palabras que juegan. Y las palabras se divierten escondiéndose, disfrazándose, cambiando de lugar y haciendo mil travesuras."
(Texto extraído del catálogo editorial on line.)
Libro con tipografía en letra de imprenta mayúscula e ilustraciones que reemplazan algunas palabras.

Que el nombre te nombre
Cristina Martín
Ilustraciones de Claudio Gentile.
Buenos Aires, Ediciones Abran Cancha, 2007. Colección Otro Potro.
"Hay nombres que nombran a niños y a niñas que viven aquí y allá. Diegos, Federicos, Claras, Violetas, Celestes y muchos más. A través de la poesía, de la imagen y del ritmo, vas a descubrir nombre de flores y de princesas, de colores y de estrellas, y de muchas otras maravillas. Sólo es necesario que abras bien los ojos y que tengas las orejas atentas para saber quiénes son, cómo son y por qué llevan tanta melodía en sus letras. Te invitamos a que leas y escuches, a que te asomes al mundo de los nombres y a toda la fantasía que puede encerrarse en él."
El libro se presenta acompañado "de un CD con canciones con letra de Cristina Martín y música de Raúl Manfredini, interpretadas por Claudio Bolzani y Ethel Koffman. Músicos: Claudio Bolzani en guitarra, percusión y programación digital. Mariano Braun en piano, acordeón y programación digital. Arreglos y orquestación de Claudio Bolzani y Mariano Braun".
(Textos extraídos de la contratapa del libro y del catálogo editorial on line.)

Chistes sin chistar y otras delicias de la lengua castellana
Adela Basch
Ilustraciones de Silvia Lenardón.
Buenos Aires, Ediciones Abran Cancha, 2007. Colección Caballo Rayo.
"En este libro vas a encontrar colmos, chistes, diálogos increíbles, diferencias alocadas y muchos otros interrogantes alucinantes para divertirse a lo grande.
El ingenio característico de Adela Basch nos brinda una nueva muestra de las vacilaciones propias del lenguaje, visto a la vez como juego y como forma de aprendizaje.
¿La buhardilla es la hija de la búho y la ardilla? ¿La flor nacional de Uruguay ¿es lavanda... oriental? Si hay nueces peladas, ¿por qué no hay nueces con peluca?
Mediante el humor, el sentido de la lengua se enriquece y las palabras logran sorprendernos y alborotar la carcajada."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Borombombón, levantemos el telón. Obras de teatro breve
Adela Basch
Ilustraciones de Mariana Pellegrini.
Buenos Aires, Ediciones Abran Cancha, 2007. Colección Caballo Rayo.
"¿Cómo puede Santa Claus equivocarse de persona al entregar los regalos de Navidad? ¿Cuán complicado puede ser contratar a un empleado o comparar un libro sobre flores? ¿Cómo un vendedor de televisores puede ser tan extravagante? En estas ocho obras de teatro breve, Adela Basch nos muestra cómo las cosas que parecen ser sencillas pueden convertirse en un verdadero disparate.
Colmado de situaciones impredecibles y de un humor desopilante, este libro nos permite descubrir que las palabras no tienen un único sentido y que el mundo no es tan serio como pensábamos."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Teatro en el acto. Obras breves y poemas para actos escolares
Adela Basch
Ilustraciones de Ana Perissé.
Buenos Aires, Ediciones Abran Cancha, 2007. Colección Caballo Rayo.
"¿Quién se atreve a decir que lo que enseña Sarmiento es todo un cuento? ¿Quién no lucharía por la libertad, junto a Belgrano y San Martín, con valentía hasta el fin? ¿Quién se negaría a navegar con Colón en una embarcación? ¿Y a quién no le gusta la empanada, una comida jamás igualada? ¿Cuántas cosas indispensables pueden enseñarnos los próceres notables?
Si la Historia Argentina te parece aburrida, es porque todavía no leíste estas obras de teatro. Y, si lo que querés es ser actriz o actor, este es el momento de tu consagración.
¡Arriba el telón y que comience la función!"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Casabe, un regalo de los dioses
Casabe, a Gift from the Gods
Carmen Martínez
Ilustraciones de María Delia Lozupone.
Buenos Aires, Ediciones Abran Cancha, 2007. Colección Caballo Bayo Bilingüe.
Traducción de Delia Maunás. Edición en español/inglés.
"La cadencia, la poesía y el sabor de las historias del Caribe se conjugan en esta leyenda acerca del pan hecho con la yuca, también conocida como mandioca. La puertorriqueña Carmen Martínez ofrece una divertida y profunda historia donde la amistad entre Caonabo y Guaitiao te atrapará."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Además del cuento, el libro incluye actividades y juegos.

El café: una historia de leyenda
The Coffee: A Legendary Story
Graciela Repún
Ilustraciones de Eleonora Arroyo.
Buenos Aires, Ediciones Abran Cancha, 2007. Colección Caballo Bayo Bilingüe.
Traducción de Delia Maunás. Edición en español/inglés.
"De Clieu emprende un viaje en barco y lleva consigo unas misteriosas plantas. Así Graciela Repún nos embarca en una aventura llena de suspenso y conspiración, donde todos se enfrentan a tormentas y a piratas, e incluso al amor. Al final, este cuento dejará en tu paladar un rico sabor a leyenda... ¿o a café?"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Además del cuento, el libro incluye actividades y juegos.

Latinoamérica en voz. Cuentos y leyendas
Antología
Ilustraciones de Pablo Cabrera.
Buenos Aires, Ediciones Abran Cancha, 2007. Colección Oído Leído.
"Los cuentos y las leyendas que integran esta antología pertenecen a la tradición oral de diferentes países de América Latina. Los ecos de las voces y de los siglos van a envolverte en la tibieza y en la historia de los pueblos latinoamericanos. Te invitamos a que conozcas las creencias, los mitos y las fábulas que fueron trasladándose de boca en boca a través del tiempo. En este primer libro de la colección 'Oído Leído' se abren las palabras —vistas y oídas— de México, de Argentina, de Costa Rica, de Colombia, de Perú , de Chile y de Venezuela.
Cuando abras el libro, vas a encontrar imágenes y también sonidos. Porque hay un CD que contiene en voces los cuentos y las leyendas. Te proponemos que leas y que escuches: te invitamos a que disfrutes de la riqueza infinita de nuestro continente a través del relato y sus múltiples posibilidades de despliegue."
El libro y el CD contienen los siguientes cuentos y leyendas:

• "El diablo encantado" (cuento popular mexicano), versión y narración de Beatriz Falero.
• "El otro Sol" (leyenda del noroeste argentino), versión de Olga Drenne, narración de Juana La Rosa.
• "De cómo el Hermano Araña probó que el Hermano Tigre era su caballito de trote" (cuento popular costarricense), versión de Moisés Mendelewicz.
• "El origen de los mosquitos" (leyenda colombiana), versión y narración de Hanna Cuenca.
• "El mono de Angola" (cuento popular peruano), versión y narración de Cucha del Águila.
• "El espíritu de María", (leyenda chilena), versión y narración de Juan Patricio Romero Plaza.
• "Doña Engracia", (cuento popular venezolano), versión y narración de Ana Ximena Hidalgo Castellanos.

Contiene además un glosario de expresiones regionales y datos biográficos de los adaptadores y narradores.
(Textos extraídos de la contratapa y del índice del libro.)

---

Editorial Alfaguara (Uruguay)
Constitución 1889
11800 Montevideo
Uruguay
Tel: (0598 2) 402 73 42
Telefax: (0598 2) 401 51 86
Email: edicion@santillana.com.uy
Web: www.santillana.com.uy

Merelde y los lunares
Susana Olaondo (texto e ilustraciones).
Montevideo, Editorial Alfaguara, 2006. Colección Alfaguara Infantil; Serie Amarilla.
"¿Se pueden volar los lunares de un vestido? Si se trata de los lunares de la tía Merelde les aseguro que sí, porque hace mucho tiempo sopló un viento tan raro que cambió de lugar los colores del toro, del loro y de la oveja. Y si se trata de ayudarla a recuperar esos lunares que perdió hace años, sus amigos van a estar siempre prontos para acompañarla por más difícil que sea la misión."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Un resfrío como hay pocos
Magdalena Helguera (texto) y Alfredo Soderguit (ilustraciones).
Montevideo, Editorial Alfaguara/Conaprole, 2005. Colección Alfaguara Infantil; Serie Amarilla / Colección ConaproLeé.
"Un resfrío suele ser algo muy molesto. No es nada emocionante ir por el mundo cargando una nariz que chorrea y estornuda sin parar. Excepto, claro, cuando esa nariz como la del señor Narigueti tiene un extraño poder mágico que la transforma en un tesoro envidiable y algo peligroso."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El Cachorrito Emplumado
Elena Pesce
Ilustraciones de Sebastián Santana.
Montevideo, Editorial Alfaguara, 2006. Colección Alfaguara Infantil; Serie Morada.
"Urutí, a quien su mamá llama Cachorrito Emplumado, es un niño charrúa que desea ser hechicero. Para lograrlo deberá conseguir tres plumas de caburé. Guazuvirá, su venado miope, e Iguana, el lagarto remolón, lo acompañarán en sus extraordinarias hazañas.
En esta encantadora historia, la esencia de las culturas indígenas se fusiona bajo una mirada mágica y original."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El "chou" de los lagartos
Federico Roca (texto) y Verónica Leite (ilustraciones).
Montevideo, Editorial Alfaguara, 2005. Colección Alfaguara Infantil; Serie Morada.
"Arturo y Enriqueta son dos artistas españoles que han decidido viajar a América para presentar su 'chou' de flamenco en los tablados uruguayos, lo cual no sería nada raro si no fueran ¡lagartos!
Una singular historia, contada por sus divertidos personajes, llena de humor y malentendidos. ¿Triunfarán los artistas?"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

No se puede andar con monos y otros cuentos peligrosos
Magdalena Helguera
Ilustraciones de Alfredo Soderguit.
Montevideo, Editorial Alfaguara, 2006. Colección Alfaguara Infantil; Serie Morada.
"Llevarle el regalo de cumpleaños a tu madrina puede convertirse en una historia complicada. (Sobre todo si hay monos de por medio.) Claro que eso no es nada comparado con tener un hermano que es como un ñandú o una hermana enamorada. Y si además tenés un tío que se llama Torcuato y que dice ser un oriental de ley, ni te cuento.
Hablando de tíos, un consejito: no lleves demasiadas tías a la fiesta de fin de año de tu escuela. Y hablando de escuelas, no te olvides de que los viernes con tormenta a algunas maestras les pueden pasar cosas muy raras..."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Ruperto y los extraterrestres
Roy Berocay
Ilustraciones de Daniel Soulier.
Montevideo, Editorial Alfaguara, 2005. Colección Alfaguara Infantil; Serie Morada.
"Seres misteriosos aparecen en el arroyo Solís Chico. Tienen algo parecido a antenas en sus cabezas y hablan de una manera diferente. Asustados, los bichos llegan a una conclusión obvia: se trata de una invasión extraterrestre. Por eso, para salvar el arroyo, el planeta y otros barrios, deciden llamar al detective más famoso del lugar, el sapo más inteligente, el batracio investigador con el que sueñan todas las ranas: Ruperto. A partir de entonces el héroe verde y panzón deberá enfrentar toda clase de aventuras para intentar expulsar a esos visitantes."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Piratas en el Santa Lucía
Helen Velando
Ilustraciones de Carlos D. Pérez.
Montevideo, Editorial Alfaguara, 2006. Colección Alfaguara Infantil; Serie Naranja.
"Los padres de Pancho se van a pasear una semana a Buenos Aires. Eso no sería ningún problema, pero al agente Pancho le espera una terrible misión: pasar la Semana Santa acampando con sus tíos y primos. La aventura de acampar le encanta, salvo por un detalle: la temible prima Checha, quien tiene la delicadeza de un rinoceronte y la dulzura de una planta carnívora.
A orillas del hermoso río Santa Lucía aparece un misterioso personaje, mezcla de náufrago y loco, quien les relatará historias de cuando el Río de la Plata era surcado por famosos piratas.
Entre fogones, picaditos de fútbol y jornadas de pesca, Pancho y sus primos se verán envueltos en un enigmático viaje al pasado y descubrirán algunos secretos de la historia del Río de la Plata."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Lo que aprendí acerca de novias y fútbol
Federico Ivanier
Ilustraciones de Daniel Pereyra.
Montevideo, Editorial Alfaguara, 2006. Colección Alfaguara Infantil; Serie Azul.
"Sebastián cumple trece años y comienzan las mayores dificultades de su vida: quiere ser titular en su equipo de fútbol y a su vez ansía conquistar a Paula, una compañera de clase que es, según su modesta opinión, la más linda del liceo. Varias cosas se interponen: sus granos, la incapacidad de mantener un diálogo con chicas que supere los monosílabos y hasta unos horrendos aparatos en los dientes. Sin embargo, Sebastián comprobará que nada es imposible, y que en el fútbol y en el amor, las reglas no son tan diferentes, al fin y al cabo."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Nadie les discute el trono
Ruth Kaufman
Ilustraciones de Sebastián Santana.
Montevideo, Editorial Alfaguara, 2007. Colección Alfaguara Infantil; Serie Azul.
"Hay casas y casas. Pero la de Nalé, a la que Marcia y su hermana Delfina llegan una noche fría, no se parece a ninguna. Habitada por viejos, niños y animales, nadie es allí idéntico a sí mismo, como si la única forma de saber quién sos, fuera volverte otro."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Este libro obtuvo el Primer Premio Narrativa Infantil, Ministerio de Educación y Cultura, 2005.

Memorias de una gripe
Helen Velando
Montevideo, Editorial Alfaguara, 2005. Colección Alfaguara Infantil; Serie Roja.
"Pablo tiene anginas y su timidez lo lleva a tragarse las palabras. Está por terminar el liceo y tiene miles de preguntas en su cabeza. ¿Qué va a hacer después? ¿Buscará un trabajo o seguirá estudiando hasta los treinta? Dolores no para de toser y casi no tiene voz, algo que en ella es un milagro. A menudo habla de más y sin querer hiere a otros con sus palabras. Tiene un montón de sueños, aunque no está muy segura de qué hacer con ellos. Venciendo desafíos, dos superhéroes surgirán en medio de la fiebre y, como por arte de magia, un teléfono se convertirá en al aliado de ambos. Crecer no es muy fácil, pero lo único permanente son los cambios."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)