Informe preparado por César Da Col

"Ilustrar es un proceso mágico que sucede con algo que está en la cabeza y que luego se encuentra plasmado (representado) en una hoja. Ese camino que no vemos es para mí la clave de nuestra esencia como ilustradores."

Ivana Leticia Nykolajczuk nació el 11 de julio de 1974 en la ciudad de Santa Fe. Además de ilustradora, es Licenciada en Artes Visuales y Profesora de esa disciplina para los niveles Primario y Medio, títulos obtenidos en la Escuela de Diseño y Artes Visuales del Liceo Municipal de Santa Fe.

La artista nos cuenta sobre sus primeras lecturas y su acercamiento al mundo de la literatura: "Admiraba todo, me conmovían las ilustraciones de los cuentos, las enciclopedias y los diccionarios; cuanto más detallistas eran, más me perdía. Y a veces, una mancha también era un momento de evasión. Mis preferidos eran y son los dibujos orientales; me gustan los antiguos con pinceladas precisas, los nuevos y los más nuevos. También me gustaban los más freaks; los que aparecian en la revista Humi, y en los libros de las colecciones 'Los cuentos del Chiribitil' y 'El Pajarito Remendado'."

Ivana Nykolajczuk realizó las ilustraciones para el proyecto "Dame tu mano" (propuestas para el aula), editado por el Ministerio de Educación de su provincia en 2002. También expuso sus trabajos en el Foro Universitario de Santa Fe (junto al artista plástico Juan Berrón), en el Museo Municipal y en el Banco Credicoop de la mencionada ciudad. Sus últimas exposiciones fueron "Objetos de Resina" en San José del Rincón (2003) y en el Taller de Cerámica Artesanal de La Guardia, en el Centro Cultural Provincial (2004).

En 2006 ilustró el libro El pájaro más pequeño —escrito por Gustavo Roldán y editado por la Universidad Nacional del Litoral—, obra que fue distinguida con el premio "Destacados de ALIJA" en el rubro "Propuesta Editorial".

Actualmente, Ivana se encuentra ilustrando El aire entre los dedos, un libro de poesía de Gonzalo Castelo. "El libro es impresionante; un viaje profundo de imágenes, surrealismo, escalofríos y música en el que puedo zambullirme y salpicar dibujos. Es un trabajo en otra dimensión."

Para contactarse con Ivana Nykolajczuk, hay que escribir a ivanyko@gmail.com.

Así trabajo

por Ivana Nykolajczuk

Primero está el estímulo (texto, música, idea); luego mente en blanco y empiezan a aparecer, como un abanico o catálogo, las técnicas con que podría trabajar. Pueden ser óleo, barro, carboncillo, lápiz, directamente en la PC, origami, etc.

En algunas ocasiones, lo más práctico es un lápiz de carboncillo (que siempre tengo a mano) y una hoja blanca, donde boceto directamente y luego puedo escanear. El último paso es completar con color o texturas en Photoshop.

Hay trabajos en los que recurro a procesos tridimensionales y después busco la mejor manera de registrarlos.

Obras de Ivana Nykolajczuk

Ilustraciones para el libro El pájaro más pequeño, de Gustavo Roldán (Santa Fe, Argentina, Ediciones Universidad Nacional del Litoral, 2006. Colección Diente de león).

Ilustración inédita (2004).

Ilustraciones de la "Serie blanca" (1999).

Ilustración inédita (2002).

Ilustraciones para el proyecto "Dame tu mano", del Ministerio de Educación de la provincia de Santa Fe.

Ilustración inédita (2002).