Libros recibidos

En esta edición, un libro de Laura Wittner, publicado por Ediciones Tres en Línea (Argentina); libros de María Martoccia y de Javiera Gutiérrez, publicados por Editorial La Bestia Equilátera (Argentina); de Roberto Rosario Vidal, publicado por Editorial San Marcos (Perú) y de Wolf Eribruch, Ferida Wolff y Harriet May Savitz,  Keiko Kasza, Laura Escudero, Liliana Cinetto, Patricia Suárez, Verónica Sukaczer, David Almond, Eduardo González, María Fernanda Heredia, Cristina Macjus, Ana María Shua, Ema Wolf, Polly Horvath y Yolanda Reyes, publicados por Grupo Editorial Norma (Argentina-Colombia).

---

Ediciones Tres en Línea
Tel: (54 11) 4701-2867
Email: tresenlinea@arnet.com.ar
Web: www.tresenlinea.com

 
Gato con guantes
De cómo un felino encontró su destino
Laura Wittner (texto) y Natalia Colombo (ilustraciones)
Buenos Aires, Ediciones Tres en Línea, 2009.
“¿Qué hace un gato para curarse del aburrimiento? El gato tradicional caza ratones. El de este cuento, cambia de vida: se independiza y encuentra su vocación.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

---

Editorial La Bestia Equilátera
Gurruchaga 2271, 13° C
(C1425FEF) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4833-4766
Email: info@labestiaequilatera.com / labestiaequilatera@gmail.com
Web: www.labestiaequilatera.com

 
El ciervo goloso
María Martoccia
Ilustraciones de Federico Porfiri.
Buenos Aires, Editorial La Bestia Equilátera-La pequeña bestia, 2009. Colección Jataka.

 

 

 
El elefante y el perro
María Martoccia
Ilustraciones de Ana Dulce Collados.
Buenos Aires, Editorial La Bestia Equilátera-La pequeña bestia, 2009. Colección Jataka.

 

 

 
El toro amable
Javiera Gutiérrez
Ilustraciones de Sole Martínez.
Buenos Aires, Editorial La Bestia Equilátera-La pequeña bestia, 2009. Colección Jataka.

 

 

 
La liebre temerosa
Javiera Gutiérrez
Ilustraciones de Ale Firszt.
Buenos Aires, Editorial La Bestia Equilátera-La pequeña bestia, 2009. Colección Jataka.

“Jataka es una colección de relatos basados en fábulas budistas.
El origen de las fábulas Jataka se remonta a la India en el momento del surgimiento del budismo (siglo VI a. C.). Los protagonistas suelen ser animales que en ocasiones representan a Buda en una encarnación previa a la humana. Se cree fueron la fuente de todas las fábulas que recorren Occidente.
La Bestia Equilátera inicia su sello de literatura infantil y juvenil La Pequeña Bestia con un homenaje a esta tradición narrativa a través de la colección Jataka. El ciervo goloso, La liebre temerosa, El elefante y el perro y El toro Amable son las cuatro fábulas que, reelaboradas por María Martoccia y Javiera Gutiérrez e ilustradas por Federico Porfiri, Ale Firszt, Ana Dulce Collados y Sole Martínez, se acercan a algunos de los principios básicos de la filosofía budista a través de historias de humor, amor, respeto y libertad.
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

---

Editorial San Marcos
Davalos Lisson 135
Lima 1 – Perú
Tel: 331-1535
Telefax: 331-3664
Email: ventas@editorialsanmarcos.com
Web: www.editorialsanmarcos.com

 
El tesoro de Kitakaiteri
Leyendas y relatos de la Nación Asháninka
Roberto Rosario Vidal
Ilustraciones de Alexis Rosario.
Lima, Editorial San Marcos, 2002. Colección Peruana de Literatura Infantil (COPELI).
“«Leer El tesoro de Kitakaiteri es como caminar al lado de su autor, Roberto Rosario Vidal, pisar ramas crujientes, chapotear en los vados, mecerse entre las lianas y mirar el cielo a través de los agujeros de los árboles gigantes. Un hermoso libro y oportuno apoyo para la Educación por el Arte.» Manuel Pantigoso Pecero.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
Para contactarse con el autor hay que escribir a: rrosario101@hotmail.com.

---

Grupo Editorial Norma
San José 831
(C1076AAQ) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 5236-5003 / 5236-5000
Fax: (54 11) 5236-5005
Email: infantil-juvenil@kapelusz.com.ar
Web: www.norma.com

 
Diez peces verdes…
Wolf Erlbruch (texto e ilustraciones)
Traducción de Juan Felipe Sarmiento.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2008.
“Este es un libro de rimas que cuentan. cuentan los números del uno al diez, cuentan historias disparatadas, cuentan con la imaginación de los niños y cuentan por qué Erlbruch es uno de los autores e ilustradores de libros más grandes que ha habido.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

La manta de las historias
Ferida Wolff y Harriet May Savitz (texto) y Elena Odriozola (ilustraciones)
Traducción de Martha Viviana Hernández.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Buenas Noches.
“Babba Zarrah tiene una hermosa manta de lana, en la que los niños aman sentarse para escuchar sus historias. Cuando Babba Zarrah se da cuenta de que sus vecinos necesitan ropa nueva, desbarata en secreto su manta de las historias, para tejerles las prendas que necesitan. Pronto, ya no queda ni un hilo de la manta, pero los aldeanos tienen una solución para eso…”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Una cena elegante
Keiko Kasza (texto e ilustraciones)
Traducción de Ximena García Chica.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Buenas Noches.
“Tejón mira las manzanas, las raíces y los gusanos almacenados en su guarida, pero se muere por una cena más sofisticada. Persigue —y por poco agarra— los ingredientes principales de tres platos potenciales: taco de topo, hamburguesa de rata y banana split de conejo. Después de cada persecución, los animalitos escapan y se esconden en un agujero cercano, que termina siendo la guarida de su predador. Cuando Tejón vuelve a su guarida, encuentra una nota de agradecimiento de sus tres visitantes por la fiesta de manzanas, raíces y gusanos. Kasza innova la narración simultánea de historias paralelas a través de imágenes, para, con el humor que caracteriza su trabajo, transmitir el significado de la frase ‘Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde’.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El gran salto de la señora Olga Pulgovich
Laura Escudero
Ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Torre de Papel, serie Torre Naranja.
“La señora Olga Pulgovich tiene todo lo que quiere, vive en un dálmata de lujo, sin urgencias… Pero se aburre, se aburre, ¡¡se aburre!! Hasta que un día se levanta diferente, decide pegar el gran salto y ¡aterriza en un perro callejero! Así, la pulga se embarcará en un viaje en el que conocerá lugares nuevos y seres increíbles.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Cuentos cortitos para leer en un ratito
Liliana Cinetto
Ilustraciones de Perica.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2008. Colección Torre de Papel, serie Torre Roja.
“Un mago al que todos los trucos le salen al revés, un mosquito que aprende a picar, un monstruo que come árboles, sardinas que reclaman vacaciones, una golondrina desorientada… Muchos cuentos cortitos para que los más chicos se diviertan leyéndolos… en un ratito.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Habla la Madrastra
Autobiografía autorizada
Patricia Suárez
Ilustraciones de Pez.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Torre de Papel, serie Torre Roja.
“Tal como le pasa al Lobo de la historia de Caperucita Roja, las madrastras de los cuentos son personajes incomprendidos y maltratados, a los que se denigra con falsas acusaciones. Hoy, aquí, habla la Madrastra de Blancanieves, para rectificar su historia con el Espejito Mágico, para limpiar su buen nombre y para darle voz a sus compañeras de desventura: las madrastras de Hansel y Gretel y de Cenicienta.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Hay que ser animal
Verónica Sukaczer
Ilustraciones de Eugenia Nobati.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Torre de Papel, serie Torre Azul.
“Un caracol con ansias de estrellato, un perezoso que llega tarde a su casamiento, un piojo aventurero y una abeja cantante son algunos de los personajes que protagonizan estas historias narradas con humor y mucho ingenio. Todos los cuentos están basados en curiosidades —reales— de la naturaleza, para conocer de cerca lo que es ser animal.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Mi papá es un hombre pájaro
David Almond
Ilustraciones de Polly Dunbar.
Traducción de Adriana Delgado.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Torre de Papel, serie Torre Azul.
“En una ciudad lluviosa al norte de Inglaterra, cosas extrañas están pasando. Papá está armando un par de alas, comiendo moscas y arreglando un nido. La tía Dorita está haciendo empanaditas. El señor Popó está recorriendo las calles gritando muy fuerte. Hasta el señor Menta, el profesor, está dando aletazos. Y viendo todo esto está Isabelita; quien extraña a su mamá y tiene que cuidar de su padre mientras piensa qué hermosos son los pájaros. ¿Qué está detrás de todo esto? ¡La Gran Competencia de Pájaros Humanos, por supuesto!”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El regreso del fantasma de Gardel
Un caso para Pilo Montaliú
Eduardo González
Ilustraciones de Max Aguirre.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Torre de Papel, serie Torre Amarilla.
“Pilo Montaliú es hacker, practica surf y, además, es detective privado. Privado de hacer las cosas que más le gustan. Su madre se queja porque llega tarde para la cena y su padre pretende que estudie todo el día ¡James Bond no tenía esos problemas! En esta nueva aventura, Pilo vuelve al Abasto para investigar los robos que involucran a un imitador de Gardel. Pero las cosas se complican cuando descubre que todo se relaciona con unos profanadores de tumbas que planean desbaratar los festejos del Bicentenario. Y como nada puede faltar, los amores de Pilo también siguen siendo un misterio para resolver…”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Foto Estudio Corazón
María Fernanda Heredia
Ilustraciones de Roger Ycaza.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Torre de Papel, serie Torre Amarilla.
“A los doce años Agustín, un chico tímido y no muy atractivo, se ha enamorado de una quinceañera a la que sólo ha visto en una foto. Clara, su mejor amiga, le advierte los peligros de enamorarse de un pedazo de cartulina y, pese a esta alerta, él decide llevar adelante un plan para conquistar a la chica que lo ha flechado. A través de cartas de amor, firmadas con el seudónimo ‘Camaleón’, Agustín intentará conquistar a Alegría Miño, la joven más linda de un pueblo llamado Corazón. Él no imagina la sorpresa que le espera.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El jardín de Lili
Cristina Macjus
Ilustraciones de Viviana Bilotti.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Torre de Papel, serie Torre Amarilla.
“La protagonista de esta historia descubre que su familia se muda de Misiones a Buenos Aires cuando ve a su madre, Lili, empacando bulbos, gajos y plantines de todo lo que crece en su jardín y le pregunta por qué tanto ajetreo. ‘Transplantada’, como se hace llamar en el chat cuando extraña, se adaptará a la nueva escuela, los nuevos amigos y la nueva vida de la familia, hasta encontrar su lugar… igual que las pobres plantas del jardín de Lili.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Vidas perpendiculares
Veinte biografías de personajes célebres
Ana María Shua
Ilustraciones de Pez.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Torre de Papel, serie Torre Amarilla.
“Van a encontrar aquí las historias de vida de veinte personas famosas. Son científicos y artistas de muy distintas épocas. Todos ellos se destacaron por algo. Sobresalían, perpendiculares, a la línea horizontal del pensamiento de su tiempo. Tenían una forma de mirar distinta a la del resto de la gente. Ana María Shua los eligió por su valentía y compromiso y nos relata sus historias de vida para contagiarnos la pasión.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

La casa bajo el teclado
Ema Wolf
Ilustraciones de Matías Trillo.
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2009.
“Timón salió de la casa una mañana, con el sol ya alto. Llevaba puesta la nariz. Esta vez se proponía llegar a la antigua ciudad de Barabati. Un viaje de tres años, calculaba, fatigoso y lleno de peligros. En la casa quedaron los otros Mocos ocupados en los asuntos domésticos. Un mediodía descubrieron que la única ventana del cuarto de Quintín había desaparecido. Completa, con las cortinas, los vidrios, el marco, las persianas y el agujero. ¿Llegará Timón, el Moco viajero, a la remota Barabati? ¿Recuperarán los otros la ventana perdida? En una sola novela, dos enigmas insoportables.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Atlántico
30 historias de dos mundos
Antología
Prólogo de Jordi Sierra i Fabra.
Edición de María Candelaria Posada y Ana María González Sanz.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Zona Libre.
“Atlántico es una obra que incluye 30 cuentos de 30 escritores iberoamericanos muy importantes dentro de la literatura juvenil actual. Hay cuentos realistas, de ciencia ficción, fantásticos y también hay poesía. En la medida en que este libro reúne 30 voces, es interesante no sólo en términos narrativos sino en que es un libro representativo de nuestra literatura y del cómo se escribe para los jóvenes hoy en día.”
“Agustín Fernández Paz, Alfredo Gómez Cerdá, Andreu Martín y Jaume Ribera, Ángel Galeano H., Antonio García Teijeiro, Blanca Álvarez, Care Santos, Carlo Frabetti, Carlos Albeiro Agudelo, Ema Wolf, Esther Fleisacher, Evelio José Rosero, Fernando Lalana, Fernando Marías, Francisco Montaña, Gonzalo España, Gonzalo Moure, John Galán Casanova, José Luis Díaz-Granados, Laura Gallego, Lucía Estrada, Maite Carranza, Mariasun Landa, Marilar Aleixandre, Mario Mendoza, Montserrat del Amo, Pedro Arturo Estrada Z., Pilar Lozano, Ricardo Gómez.
Jordi Sierra i Fabra, gran escritor español, ha invitado a sus amigos, ‘lo mejor de cada casa’, a escribir una historia para este libro, cuyas regalías serán donadas a favor de la Fundación Jordi Sierra i Fabra que funciona en la ciudad de Medellín, Colombia.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial y de la contratapa del libro.)

Click
Varios autores
Ilustraciones de Pablo Arrieta.
Traducción de María del Mar Ravassa Garcés.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Zona Libre.
“Es una novela creada sobre la base de varios relatos unidos por un tema común. La nieta de un fotógrafo debe devolver al mar que corresponde unos caracoles marinos que su abuelo le dejó como herencia. Los mejores escritores para jóvenes en lengua inglesa participaron de este libro tan especial.”
“El abuelo G. había sido reportero gráfico. Durante casi cincuenta años había recorrido el mundo tomando fotografías. De la guerra, de la naturaleza, de la gente, de los deportes. No había tema que no le interesara. Su verdadero nombre era George, George Keane, pero siempre había firmado sus fotos como G. Keane, así que todo el mundo lo llamaba G.”
“Una historia, diez voces: Diez de los autores más importantes de la literatura en habla inglesa se reúnen para hacer una novela que cuenta la historia de G., el abuelo de Maggie y Jason, un fotógrafo famoso. La novela, como una matrioska, una muñeca rusa, sirve de albergue a diez historias, cada una escrita por una autor diferente. Linda Sue Park abre Click al presentarnos a Maggie y Jason, y nos dice quién era el abuelo. Eoin Colfer explora el personaje de Jason, mientras que David Almond, Deborah Ellis, Nick Hornby, Roddy Doyle y Ruth Ozeki nos develan las historias detrás de las maravillosas fotografías que el abuelo G. dejó en el ático. Los capítulos de Tim Wynne-Jones., Margo Lanagan y Gregory Maguire sirven de puentes al contar la vida de Maggie y Jason a medida que crecen y hacen de este libro un mundo completo, una bella matrioska.”
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial, de la contratapa y de la solapa del libro.)

El Escuadrón Esqueleto
Polly Horvath
Traducción de Andrés E. Ruiz Droege.
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2009. Colección Zona Libre.
“Y hasta cuando llegó el viaje a Zimbabue no me había percatado de que en el mundo existían también otros ritmos, otros días, otras formas de ser. Pero tampoco había perdido a nadie hasta ese momento ni tampoco sabía que cuando uno pierde a alguien, uno también desaparece junto con esa persona. Desaparece esa parte de ti que encajaba con aquella persona y te quedas pensando en quién eres tú en realidad. Te quedas pensando en que a pesar de que eres capaz de recordar a ese ser querido, la persona que fuiste junto a esa persona ya no existe.”
“Es una simpática novela de la escritora canadiense Polly Horvath. Con su humor característico, ella nos presenta a dos chicas que han quedado huérfanas y han de irse a vivir con su estrafalario tío en una isla lejana. Allá descubren al misterio del Escuadrón Esqueleto.”
(Texto extraído de la contratapa del libro y del catálogo on line de la editorial.)

La casa imaginaria
Lectura y literatura en la primera infancia
Yolanda Reyes
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2007. Colección Catalejo.
“Desde hace quince años Yolanda Reyes ha desarrollado un proyecto de investigación encaminado a fomentar el amor por la lectura en los niños. Este trabajo la ha llevado a preguntarse desde cuándo leemos y en qué etapa de la vida habría que situar la génesis de la lectura, en sentido amplio, como una forma de desciframiento y de ingreso al mundo de lo simbólico. A partir de esas preguntas, documentadas desde la psicología, la pedagogía y la literatura infantil, ha desarrollado una experiencia piloto con bebés, niños, padres y maestros, que se inició con la creación de la ‘Bebeteca’ de Espantapájaros, y que ha servido de referencia para implementar proyectos similares en otros contextos colombianos y latinoamericanos.
La casa imaginaria recoge y divulga esa experiencia, con el propósito de crear conciencia acerca de la importancia de los primeros años de vida en la formación de los lectores. Asimismo, reúne los más recientes hallazgos de la neuropsicología, la pedagogía y otras disciplinas que han comenzado a valorar las etapas anteriores del desarrollo infantil, desde antes del nacimiento, y que aseguran que en el momento en que un niño ingresa a la educación formal, gran parte de sus potencial puede estar definido por lo que se haya hecho o dejado de hacer durante los primeros años. Este libro será de gran utilidad para convencer a un gran público de lectores adultos (padres, maestros y especialistas) sobre la necesidad de empezar pronto la tarea de formar lectores y, a su vez, del inmenso placer de leer junto a los niños más pequeños.”
(Texto extraído de la contratapa del libro.)