Cecilia Afonso Esteves

«Primero la idea, así empieza para mí un trabajo. Después la experiencia del hacer. Un hacer manual, manso, reflexivo.” Datos biográficos y galería de obras de esta ilustradora argentina. Además, un texto escrito para Imaginaria sobre su forma de trabajar.

Cecilia Afonso Esteves nació en Buenos Aires en 1977. Actualmente vive y trabaja en un pueblo serrano.

En 2002 egresó de la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredón”.

En 2006 cursó el seminario teórico-práctico “Construcción de un libro ilustrado para niños” a cargo del ilustrador Istvan Schritter.

Como ilustradora trabajó para editoriales de Argentina, España y Portugal.

Libros publicados:

O jacinto Vicente…, de Luis Jordão. Desafio das Letras. 2007 (Portugal)

Buscando el Norte, de Paula Carbonell. OQO Editora. 2008 (España). (Ver información en el sitio de la editorial.)

La araña que vuela, de Nelvy Bustamante. Ed. Sudamericana. 2008 (Argentina)

Como agua, coautoría con Eduardo Abel Gimenez. Ediciones Del Eclipse. 2009 (Argentina) (Ver información en el sitio de la editorial.)

Desde 2006 trabaja como ilustradora en Jardín, revista de jardinería y paisajismo.

En 2007 presentó “Floral» una obra de Kamishibai (teatro de papel) en la Biblioteca del MALBA. (Ver nota en Página/12.)

En 2009, el libro “Las Llevadoras” (“Las que llevan”), escrito e ilustrado por ella, recibió la mención especial del jurado en el II Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados (Kalandraka Editora).

Este mismo año, creó junto a Eduardo Abel Gimenez, la colección ma dri gal, una colección de pequeños libros acordeón para armar, que se publican periódicamente en la web, en “La Biblio de los chicos”.

Fue invitada a participar junto a 14 ilustradores iberoamericanos en el proyecto Dibújame un cuento que consiste en una exposición de originales y una serie de actividades infantiles que recorrerán diversos países de Latinoamérica. Comienza en diciembre de 2009 en Guatemala. (Más información aquí.)

Para ver más trabajos de Cecilia Afonso Esteves se puede visitar su blog: www.unaflordepapel.blogspot.com.

La rama que cae

por Cecilia Afonso Esteves

Trabajo frente a una ventana desde donde veo árboles, pájaros y un camino de tierra. Veo, en los bordes, florecer la hermosura.

Primero la idea, así empieza para mí un trabajo. Después la experiencia del hacer. Un hacer manual, manso, reflexivo.

Me gusta crear imágenes despejadas, que transmitan serenidad. Me gusta la idea de lo apacible, lo reparador.

Generalmente uso colores-tierras/cielos/montes.

Me interesa la dimensión poética y contemplativa de la vida, del ser/hacer.

Que algunas cosas no se comprendan del todo, me parece bien… Así es.

Me entusiasma soltar pequeños guiños, hacer citas.

Me gusta inventar más allá del texto, unirme a él, caminar alrededor…

Mis ilustraciones no cuentan historias, más bien contemplan momentos, estados, pasajes. La rama que cae…

De las historias, me interesan los elementos encontrados en ellas, la poética combinación de esos elementos… vestido de flores- árbol tumbado- ropa tendida… Y entonces evidenciar los casi-(des)encuentros entre las cosas.

Obras de Cecilia Afonso Esteves

“Aira.” Ilustración del libro Las que llevan

“Fuega.” Ilustración del libro Las que llevan

“Olas/ Los vaivenes.” Ilustración del libro Como agua

“Vidrio empañado/ La espera.” Ilustración del libro Como agua

Tapa del libro Buscando el Norte

“El beso.” Ilustración publicada en “La Biblio de los Chicos”

“Los días”

“Flora y fauna / Litoral”

Ilustración para “Revista Jardín”