Libros recibidos de:

Ediciones Serres (España)

Ediciones Serres es una empresa del Grupo Editorial RBA
Santa Perpètua 10-12, bajos
08012 Barcelona
España
Tel: (34) 932 170 088
Fax: (34) 932 171 174
Email: rba-libros@rba.es
Web: www.rba.es

Maisy y Rodrigo van al dentista
Lucy Cousins
Ilustraciones de la autora.
Adaptación de Belén Cabal.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Maisy y sus amigos.
"Cuando Rodrigo siente que su diente se mueve, él también 'se mueve'. Pero Maisy le lleva a ver al Dr. Dienteblanco —un dentista muy simpático— ¡y enseguida vuelve a sonreír!"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

¿Qué tiempo hace, Maisy?
Lucy Cousins
Ilustraciones de la autora.
Adaptación de Belén Cabal.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Maisy y sus amigos.
"Hace sol, ¡qué calor! Hace viento, ¡qué suerte! Llueve, ¡qué divertido! Haga el tiempo que haga, Maisy sabe cómo divertirse y pasar un día estupendo. Tira de las lengüetas, gira las ruedas ¡y aprende lo maravilloso que es el tiempo!"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

De verdad que podemos cuidar de tu perro
Lauren Child
Texto basado en los guiones de Bridget Hurst y Carol Noble.
Ilustraciones de la autora.
Adaptación de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Lauren Child.
"Juan tiene una hermana pequeñita que se llama Tolola. Tolola lo sabe todo sobre perros. Un día van al parque con Lotta, Marv y su perro, Chispas. Tolola y Lotta dicen: 'Prometemos de verdad de verdad cuidar de tu perro'. Y Marv: 'Pero recordad que no se le puede quitar la correa'."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Perdona, pero ese libro es mío
Lauren Child
Texto basado en los guiones de Bridget Hurst y Carol Noble.
Ilustraciones de la autora.
Adaptación de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Lauren Child.
"Ésta es Tolola, mi hermanita. Le encantan los libros. Pero ahora hay uno que es muy especial para ella. Dice: 'Mariposas, escarabajos y otros animalitos es mi libro favorito y yo lo quiero ya. Pero ya. Ya. Ya. Ya. ¡Ya!"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

La princesa y el guisante
Lauren Child
Texto basado en el cuento de Hans Christian Andersen.
Ilustraciones de la autora.
Fotografías de Polly Borland.
Adaptación de Esther Rubio.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005. Colección Lauren Child.
"Las princesas de verdad no crecen en los árboles. Hay que esperar a que ellas vengan a ti. Y si alguna lo hace, sólo para asegurarte, prepárale una cama con doce colchones de plumas y debajo coloca un pequeño guisante. Luego espera que se oculte la luna y que salga el sol, y si ves que se despierta con el cuerpo amoratado y dolorido, sin duda sabrás que has encontrado a una princesa de verdad. Hace un tiempo, no demasiadas lunas, Lauren Child y Polly Borland recrearon este cautivador cuento de hadas en miniatura, dentro de una casa de muñecas. Un libro con un algo especial. Encantador y fascinante."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Todo sobre mí, Ana Tarambana
Lauren Child
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Esteban Morán.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Lauren Child.
"Así soy yo, Ana Tarambana. Mi profesora se ha empeñado en que hagamos un trabajo sobre un libro, algo que suena mortaaalmente aburrido, hasta que hemos sabido que hay un premio. Mi mejor amiga y yo estamos decididas a ganar. Pero, ¿cómo? "
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Dino duerme en casa de un amigo
Jane Clarke (texto) y Mary McQuillan (ilustraciones)
Traducción de Raquel Mancera.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006.
"Un amigo ha invitado a Dino a dormir en su casa el viernes. Dino está impaciente. Verán El festín de los Miedosaurios y comerán palomitas de helecho... Pero hay un pequeño problema: Dino se hace pis en la cama. ¿Podrá conseguir no hacerlo antes de que llegue el viernes? Una historia maravillosa y tranquilizadora para los pequeños que tienen que enfrentarse a dormir en casa de un amigo por primera vez."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

El astrónomo
Un poema de Walt Whitman con ilustraciones de Loren Long.
Traducción de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006.
"Déjate asombrar. Este libro, inspirado en el poema de Walt Whitman 'Cuando escuché al sabio astrónomo' es un homenaje a la imaginación. Loren Long, uno de los más brillantes ilustradores de hoy en día, retoma aquí las sabias palabras de Whitman para crear un precioso relato acerca de la fascinación que un niño siente por el cielo estrellado. El niño, con un cohete de juguete en la mano, se encuentra atrapado en una sala de conferencias repleta de público. Al principio parece impresionado por los mapas celestes y las tablas de datos, pero pronto comienza a sentirse incómodo ante la sabiduría del conferenciante, por lo que intenta escapar de allí para hacer algo tan sencillo como mirar las estrellas... Sueña."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Leos
Peter H. Reynolds
Ilustraciones del autor.
Adaptación de Raquel Mancera.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006.
"Leo tiene mucho por hacer. Tiene mucho por hacer y muy poco tiempo. Si hubiera dos como él, o tres, o cuatro, o incluso más..."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Niños valientes
Manuela Olten
Ilustraciones de la autora.
Traducción de Juan Villoro.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005.
"Los niños no le temen a nada. Pero siempre puede haber alguien más valiente..."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

¡Tontos!
Elisa Mariscal Vacas
Ilustraciones de la autora.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005.
"Un día cualquiera, la protagonista de este cuento sale de paseo. En su camino va saludando a quien se encuentra. Pero todos están ocupados, no la escuchan o fingen no hacerlo. Ella siempre encuentra una excusa para justificarlo, aunque el mundo vaya desapareciendo conforme se extiende esta indiferencia. Hasta que explota: ¡tontos! Nadie se imaginaría que de un agujero oscuro podría surgir algo que hará que el mundo brille de nuevo, dándole un nuevo sentido a la palabra ¡Tontos!"
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Kylie Minogue. Una princesa en el escenario
Ilustraciones de Swan Park.
Traducción de José Morán.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006.
"Este libro te cuenta cómo llegó a ser Kylie Minogue. Cuando los preciosos zapatos de la cantante desaparecen, ¿cómo se soluciona el problema? Porque una chica no puede convertirse en princesa si le faltan los zapatos de princesa... Este libro, iluminado con maravillosas ilustraciones, recreado con fotos inéditas de la gran artista y, sobre todo, engrandecido por el insuperable encanto de Kylie Minogue, resultará fascinante para jóvenes lectoras y lectores."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Olivia Kidney
Ellen Potter
Ilustraciones de Peter H. Reynolds
Traducción de Carmen Aguilar.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006.
"El nuevo edificio de Olivia Kidney es una locura. Hay lagartos parlanchines por los pasillos, en el 7º B crece una selva tropical y una de las vecinas es una princesa exiliada. Es posible que al padre de Olivia lo echen de su puesto de encargado del edificio —como siempre le pasa— y tengan que marcharse. Olivia está cansada de mudarse de un sitio a otro, de una escuela a otra. Quiere quedarse y tener amigos de su edad. Y no le importa que sean fantasmas. En la tradición de Alicia en el País de las Maravillas nos llega esta novela única, diferente, mágica y auténticamente original. Cuando se publicó Olivia Kidney por BookSense, la Asociación de Librerías Independientes de EE.UU., lo consideró uno de los diez mejores libros infantiles del año."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Dragones y magia
Ann Downer
Ilustraciones de Ann Sullivan.
Traducción de Catalina Martínez.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006.
"Nunca se sabe cuándo puede ocurrir algo mágico... Teodora Oglethorpe está segura de que va a pasar el peor verano de su vida. Su padre, biólogo, se ha marchado a explorar las selvas de Laos, sus dos mejores amigos están de vacaciones, y ella se prepara para pasar un verano largo, caluroso y solitario en Boston. Entre tanto, allá en el siglo XIII el mago Gideon tiene graves problemas. Wycca, su dragona, se ha perdido: ha desaparecido por un túnel mágico a través del tiempo, en busca de un lugar donde poner sus huevos. Para un mago no hay nada más peligroso que su propio dragón, que puede volverse contra él. Gideon sabe que a su malvado rival, Kobold, nada le gustaría tanto como capturar a Wycca. Y así es como Gideon va en busca de su dragona a través del agujero mágico... y se ve transportado desde su cómodo mundo en la Inglaterra medieval a la aterradora vida moderna de Boston, Massachussets, en el año 2002. Teodora se encuentra de pronto con un dragón recién nacido y adicto al chocolate, una amiga obsesionada por los zapatos, una misteriosa carta mágica, una pareja de magos desesperados... y las mejores vacaciones de su vida."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

La Orden de la Academia Spence
Libba Bray
Traducción de Isabel Ferrer.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006.
"Gemma Doyle no es como las demás chicas. Chicas de modales impecables, que sólo hablan cuando se les habla, que son conscientes de su condición, que bailan con gracia y que piensan lo que se espera que piensen. No, Gemma, a sus dieciséis años, es un mundo aparte, a la que envían a la Academia Spence cuando la tragedia se abate sobre su familia. Y es en esa academia donde se desarrolla la capacidad de Gemma para atraer lo sobrenatural; allí entabla amistad con las chicas más poderosas de la escuela y descubre la relación de su recién fallecida madre con un grupo tenebroso e imperecedero llamado la Orden. Es allí donde la aguarda su destino... sólo si Gemma llega a creer en él. La Orden de Spence Academy es uno de esos libros que uno lee acurrucado bajo una manta... un amplio lienzo de faldas susurrantes, sombras que se agitan e imágenes que asustan. Es un retrato vívido de la era victoriana, un período de una moralidad muy estricta y una sensualidad apenas reprimida, cuando se educaba a las niñas para ser las esposas de hombres ricos... Ésta es la historia de una chica que quería otra cosa."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

MOMA. En busca de Arte
Jon Scieszka (texto) y Lane Smith (ilustraciones)
Traducción de José Morán.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Los niños y el arte.
"Buscar a un amigo nunca ha sido una experiencia tan reveladora. La búsqueda de un niño a su amigo, Arte, nos llevará por un recorrido personalizado de las grandes obras que se encuentran en el MOMA —Museo de Arte Moderno de Nueva York—. Un viaje inesperado de descubrimiento artístico ¿dónde está el Arte? Un libro divertido, creativo y educativo. La forma inusualmente larga y estrecha del libro y los caracteres estilizados reafirman el tema del arte moderno. Con un aspecto minimalista-collage que agrega un sentido a las reproducciones de las ilustraciones en diminuto haciendo resaltar el arte."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Formas de museo
Metropolitan Museum of Art de New York
Ilustrado con fotografías de obras de arte de las colecciones del museo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Los niños y el arte.
"¿Qué forma tiene la rueda? Formas. Están en todas partes. Un triángulo no es simplemente un triángulo: es el sombrero de un médico de los Países Bajos. Un círculo se convierte en el fondo de un tonel japonés. Un rectángulo ondea en el cielo en forma de bandera impresionista. Algunas de las obras de arte más interesantes, desde murales pompeyanos y armaduras renacentistas hasta pinturas contemporáneas, nos ofrecen una fórmula atractiva para capturar formas. A través de obras de Picasso, Degas o Van Gogh, los pequeños lectores podrán encontrar círculos y cuadrados, rombos y rectángulos, en un viaje hacia el descubrimiento creativo y la diversión. Ya sea en un cuadrado brillante y chillón del vestido de un arlequín, en una luna creciente en medio del cielo o en una gran rueda redonda que gira en una aeronave, ¡la formas están en todas partes! ¿Qué mejor manera de aprender a identificar las formas que con el arte? Varias obras geniales y hermosas, desde los mantos tejidos por navajos, hasta manuscritos islámicos, pasando por textos impresos japoneses, se exponen aquí, creando una nueva y emocionante manera de experimentar el mundo que nos rodea.
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Todo en un museo
Katy Couprie y Antonin Louchard
Ilustraciones de Musée du Louvre Éditions.
Traducción de María Dolores Caballer.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Los niños y el arte.
Katy Couprie y Antonin Louchard "especialistas en arte, exploran de manera divertida y desenfadada uno de los mayores y fascinantes museos del mundo: El Louvre. Pinturas, esculturas, aguafuertes, fotografías, collage, obras clásicas y creaciones contemporáneas nos guían por senderos repletos de arte y creatividad y nos ofrecen una original visión del mundo, llena de color, belleza y emoción. 'Nuestra intención es proponer un paseo lúdico por las colecciones y las salas del museo. Deseamos compartir la experiencia de la visita con todos aquellos que estén llenos de curiosidad y aventura', dicen los autores de esta pequeña joya. Diviértete descubriendo un sinfín de obras de arte de todas las épocas. Observa la magia con la que cada artista plasma su mundo y la diversidad de técnicas que utilizan. Emprende un viaje sorprendente, a base de imágenes ordenadas según la asociación de ideas y conceptos que seguro te maravillará."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

Carlota y la princesa española
James Mayhew
Ilustraciones del autor.
Traducción de Raquel Mancera.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Los niños y el arte.
"Carlota desea ser princesa por un día y su abuela le propone una visita al museo... Quizás eso le sirva de inspiración. ¡Únete a Carlota en su aventura por el interior de cinco famosas obras de arte mientras consigue ser princesa por un día! Otra aventura de Carlota creada por James Mayhew, en la que la encantadora niña nos hace vivir el mundo del arte español."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)
El libro incluye reproducciones de Velázquez, Goya y Murillo.

La gata Felicia
Meredith Hooper (texto) y Bee Willey (ilustraciones)
Adaptación de Miguel Ángel Mendo.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006. Colección Los niños y el arte.
"Es la Noche de Entrada Libre para Gatos en el museo y desde todas partes de la ciudad acuden los gatos. Pero ¿dónde se encuentran ellos retratados? Hay cantidad de cuadros con perros, con pájaros, con tigres, e incluso con peces... ¡pero no es nada fácil ver pintado un gato! La gata Felicia se hace cargo del problema y, de vuelta a su estudio, pincel en la garra, decide pintar gatos donde ella cree que deberían estar. Este delicioso cuento de Meredith Hooper, magníficamente ilustrado por Bee Willey, acerca al joven lector a seis grandes obras de arte pertenecientes a museos de Londres, Madrid, Nueva York y París."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Sexo... ¿Qué es?
Desarrollo, cambios corporales, sexo y salud sexual
Robie H. Harris (texto) y Michael Emberley (ilustraciones)
Traducción de Irene Saslavsky.
Adaptación de Trish Moylan Torruella.
Barcelona, Ediciones Serres, 2005.
"Sexo... ¿Qué es? —claro, concienciado y tranquilizador— presenta los hechos tanto biológicos como fisiológicos del sexo. Desde la concepción y la pubertad hasta el control de la natalidad y el SIDA, incluyendo artículos acerca del cuerpo, las familias y los bebés, así como finalmente la salud sexual. Por medio de sus ilustraciones de tebeo, divertidas pero siempre precisas, proporciona respuestas abiertas y completas a las preguntas que los niños realmente hacen. Eliminar prejuicios, tabúes y leyendas en torno a la sexualidad y el sexo es uno de los principales objetivos de este libro. En definitiva, un libro que explica de forma amena y clara el desarrollo, los cambios corporales, el sexo y, muy importante, la salud sexual."
(Texto extraído del catálogo on line de la editorial.)

¡No es la cigüeña!
Un libro que habla sobre niñas, niños, bebés, cuerpos, familias y amigos
Robie H. Harris (texto) y Michael Emberley (ilustraciones)
Traducción de José Morán.
Barcelona, Ediciones Serres, 2006.
"Los niños pequeños preguntan muchas cosas sobre su cuerpo. Quieren saber qué diferencia a las chicas de los chicos y cómo se hacen. Son muy curiosos. Con un estilo ameno, claro, divertido y científicamente preciso, los autores, Robie H. Harris y Michael Emberley —ya premiados por varias de sus obras— responden a éstas y a otras muchas preguntas muy naturales que fascinan a los niños. Este libro es una inestimable ayuda para que los niños se sientan conocedores, orgullosos y cómodos en lo que respecta a su cuerpo y al origen de la vida. También resulta esta obra de gran utilidad para padres, maestros, bibliotecarios y profesionales de la salud, que pueden leerlo en compañía de los niños, en un clima de confianza."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)