Ganadores de los Premios ATINA a la producción de espectáculos para niños y adolescentes (Buenos Aires, Argentina)

ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) entregó los Premios Atina a la producción de espectáculos para niños y adolescentes en la Argentina.

Los Premios ATINA incluyen toda la producción de espectáculos destinados al público infantil y juvenil, que provengan del teatro independiente, del oficial o del teatro comercial. Es un intento de abarcar todas sus manifestaciones, reconociendo el aporte a esta actividad sin exclusión ninguna. Se premian y reconocen los trabajos más destacados del año en cada uno de los rubros instituidos. Con el objetivo de evitar la selección del "mejor" —por considerarse que no existe "un mejor", sino que durante el año son varios los trabajos que se destacan en cada rubro— se determinarán por lo menos dos trabajos ganadores. El jurado estará compuesto por investigadores teatrales y periodismo especializado.

En esta primera edición, correspondiente a la producción teatral realizada durante el 2006, también se entregaron premios especiales: "A la trayectoria", que distinguieron a Hugo Midón y Carlos Gianni. Los correspondientes "Al medio, institución o persona que haya contribuido a la difusión del teatro para niños" fueron otorgados al diario La Nación y a Ruth Mehl, crítica de teatro infantil del citado medio. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el martes 20 de marzo en el teatro La Comedia, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

A continuación, los premiados por rubro:

Espectáculos

• A todo vapor. Idea y Dirección: Teresa Duggan.

• El viento entre las hojas. Libro y Dirección: Rafael Curci.

• La niña invisible. Atacados por el Arte. Dirección: Jorge Onofri.

• Sin escalas. Nuevas y clásicas variedades. La Pipetuá. Puesta en escena y coreografía: Teresa Duggan.

Intérpretes masculinos

• Claudio Álvarez, por El viento entre las hojas.

• Oski Guzmán, por Derechos Torcidos.

• Pablo Di Felice, por Alcón de Drácula y Cuatro noches.

Intérpretes femeninos

• Denise Cotton, por La fila.

• Mariela Kantor, por La fila.

• Mónica Spada, por Cuatro noches.

Directores

• Enrique Federman, por La fila.

• Hugo Midón, por Derechos Torcidos.

• Rafael Curci, por El viento entre las hojas.

• Gerardo Hochman, por Sanos y Salvos.

• Héctor Presa, por Yo así no juego más e Historia con caricias.

Dramaturgia

• Rafael Curci, por El viento entre las hojas.

• Hugo Midón, por Derechos Torcidos.

• Maria Inés Falconi, por Chiches y Chau, Señor Miedo.

• Silvina Rinaudi, por La fila.

Adaptación

• Pablo Di Felice, por Alcón de Drácula, adaptación de la novela de Bram Stoker.

• Ana Alvarado, por Romeo y Julieta.

Música original

• Carlos Gianni, por Derechos Torcidos y La fila.

• Gustavo Popi Spatoco, por El viento entre las hojas, Imaginarius y Pasión animal.

Diseño escenográfico

• Azul Borenstein, por Elemental.

• Amalia Bover, Amalia Cordero, Virginia Calandria, Liliana Calandria y Leticia Ragazzoni, por Imaginarius.

Diseño de vestuario

• Nam Tanoshii, por A todo vapor.

• Betty Pertot, Marta Dieguez y Margarita Duport, por La '0' de Odiseo.

Diseño de títeres y objetos

• Gladis Garnica, por Imaginarius.

• Alejandra Farley y Juan Bembassat, por El viento entre las hojas.

• Grupo Kukla, por Pulgarcita.

• Carina Vega y Silvina Vega, por La niña invisible.

• La Pipetuá, por Sin escalas.

Diseño de iluminación

• Gonzalo Córdova, por Sanos y Salvos.

• Eli Sirlin, por Elemental.

Producción

• Derechos Torcidos

• A todo vapor

• Sin escalas

Coreografía

• Teresa Duggan, por A todo vapor, Sin escalas y Opereta Prima.

• Marta Lanterno y Patricia Dorin, por El redondel.

• Compañía La Arena, por Sanos y Salvos.

Espectáculo extranjero presentado en Argentina

• Cuentos de niños reales. Compañía Le Carrousel (Canadá). Texto. Suzanne Lebeau. Dirección: Gervais Gaudreault.

• Saltimbanco. Cirque du Soleil (Canadá).

• Ha Hamlet. Markus Zohner Compagnie (Suiza). Dramaturgia: Dr. Richard Lumbary.

Para mayor información dirigirse a:

ATINA
Universidad Popular de Belgrano
Ciudad de la Paz 1972
(1428) Buenos Aires
Argentina
Tel: (54 11) 4784-9871.
Email: info@atinaonline.com.ar
Web: www.atinaonline.com.ar

Más información sobre ATINA en la sección "Lecturas": "El teatro infantil acá es como un milagro. Casi de la nada, con muy pocos recursos se hace una obra de mucha calidad." Entrevista con María Inés Falconi, escritora, dramaturga y docente, por Fabiana Margolis, aquí.