N° 184 | GALERÍA | 5 de julio de 2006

Mariela Glüzmann

Informe preparado por César Da Col

"Ilustrar, como cualquier otro oficio y/o profesión, es un placer tanto para el que lo realiza como para el que lo recibe; esa es la idea, disfrutar y hacer que los demás disfruten el producto."

Mariela Glüzmann nació en la ciudad de La Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina) en 1968. Es ilustradora infantil y diseñadora gráfica.

Su pasión por el dibujo despertó en ella gracias al humor gráfico: "De niña el único registro que tengo de admiración es hacia Quino con sus Mafaldas que me deslumbraban tanto en imagen como en contenido. Ya más grande, leía Humor, Sexhumor, Fierro, que consumían en mi casa. Pero todo este material lo disfrutaba sin pensar que algún día iba a dedicarme a ilustrar. Yo tenía muy claro que iba a estudiar Diseño Gráfico y así lo hice hasta obtener mi título y, años después, descubrir que lo mío era la ilustración y no el diseño. Al principio sufrí mucho esa sensación de haber perdido el tiempo, pero luego me di cuenta de que todo suma y que este recorrido también sirvió para definir mi estilo."

Como ilustradora colaboró para distintas editoriales argentinas (Sudamericana, SM, Kapelusz, Aique) y chilenas (AZ, Norma, SM y Arrayán).

Al consultarla sobre su labor, nos cuenta: "Veo en esto un oficio y no un arte; algo en el que uno pone todo lo que tiene, desde la cabeza hasta la piel. Detrás de esto hay mucho trabajo, desencantos, alegrías, pasión y hasta frustración con uno mismo o con el mercado laboral. Lo que quiero decir es que no me siento una 'artista' (como a la gente le gusta llamarse a veces en este gremio) sino una trabajadora de la imagen, de la comunicación visual. Lo veo sencillamente como un oficio donde cada día trato de descubrir nuevos caminos que me hagan mejorar mi trabajo."

Y dice acerca de su técnica: "Me he acostumbrado a dibujar pequeños garabatos que contienen la idea del texto que tengo en mano y luego trato de pasar en limpio, sin sacarle la espontaneidad a ese primer momento emotivo. Luego lo escaneo, lo pongo en máquina y ahí lo paso en limpio; primero la línea y luego el color con el Photoshop y/o Ilustrator. Por ahora estoy usando mucho la computadora pero años atrás me ensuciaba más las manos con materiales; algo que no descarto retomar en cualquier momento..."

En la actualidad, Mariela se encuentra trabajando para varias editoriales, pero a partir de este año también se encuentra abocada en un proyecto personal, muy importante para su carrera: "Se trata de ilustrar una serie de cuentos para niños de 4 años en adelante, escritos por Edith Mabel Russo, una escritora muy especial, profesional y humanamente hablando. Ella me ha entregado 'Los cuenticortos' que recién he comenzado a ilustrar."

"'Los cuenticortos' —explica Mariela—, como la palabra lo indica, son breves cuentos escritos en rima y dispuestos en estrofas de cuatro versos. Cada cuenticorto contiene una historia diferente. Están divididos en cuatro libros, pues sus historias se desarrollan en lugares diferentes: el agua, la tierra, el aire y el espacio. En los tres primeros (agua, tierra y aire) el niño encontrará personajes conocidos con quienes se identificará y podrá divertirse. En el cuarto, el del espacio, seguirá divirtiéndose y hallará una buena oportunidad de descubrir y aprender los nombres de los planetas."

"Detalle de boceto y dos páginas de "Los cuenticortos."

Para contactarse con Mariela Glüzmann, hay que escribir a marielagluzmann@yahoo.com.ar.

Obras de Mariela Glüzmann

Ilustración para el libro Lucía y la varita china, con texto de Natalia Schapiro e ilustraciones de Mariela Glüzmann (Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2005).