Mariano Epelbaum

Informe preparado por César Da Col

"Camino, veo, escucho, imagino, pienso y siento tratando de expresar eso en cada personaje... Eso sí, una vez que están en la hoja, cobran vida y a veces ellos mismos me cuentan cuentos."

Mariano Epelbaum nació en la ciudad de Buenos Aires, el 18 de octubre de 1975. Es dibujante de animación e ilustrador y, además, un miembro activo del Foro de Ilustradores de Argentina.

Manifiesto admirador de las obras de Claire Wendling, Nicolas de Crecy, Mike Mignola, Alberto Breccia y Carlos Nine, Epelbaum realizó estudios relacionados con el arte y la gráfica: ostenta el título de Diseñador Gráfico recibido en el Instituto ORT de Buenos Aires, y concurrió a diversos talleres. En uno de ellos, el de dibujo animado de la Productora "BUJOS", tuvo como profesor al dibujante Néstor Puchetti. Luego, por su facilidad con el dibujo animado, se le abrieron las puertas en el Estudio de García Ferré.. También asistió al "Taller de Ilustración", de Juan Bobillo y Marcelo Sosa (actualmente conocido como "El Sótano Blanco: Escuela de Ilustración e Historieta"), y estudió con Julio Jauregui y Carlos Fels.

Más allá de los estudios realizados, Epelbaum posee un talento nato y una pasión irresistible hacia el lápiz: "Me gusta dibujar desde que era una pulga, es una forma de expresarme. Y si puedo colaborar para entrenar e incentivar la imaginación de los chicos, siento que estoy ayudando a desarrollar la creatividad y la fantasía en esa etapa tan fresca y abierta al aprendizaje y a la diversión".

Como dibujante de animación, participó en destacadas producciones realizadas en Argentina, como las películas de García Ferré Manuelita y Corazón, las alegrías de Pantriste"; Micaela (Encuadre S.A.); Bahía Mágica (Bitt Animation); las tres películas de "Dibu" (Patagonik Film Group), y escenas del largometraje chileno Ogú y Mampato (a través del estudio argentino Hook Up Animation).

En el campo de la gráfica, ilustró para las editoriales españolas Edebé, Planeta De Agostini, Vicens Vives, Imaginarium y para el Estudio Fénix. También realizó trabajos para Longseller y Puerto de Palos, de Argentina, y para Santillana de Puerto Rico.

"Soy un niño intentando crecer, con mis personajes y mis mundos imaginarios. Será por eso que también me gusta inventar personajes bien diversos entre sí y con personalidades propias, que sean tan claras y expresivas, como suelen ser los nenes. Intento que cada proyecto tenga su estilo propio, probando distintas técnicas."

Para contactarse con Mariano Epelbaum, hay que escribir a mgepel@mgepel.com. Y para ver más de sus trabajos, se puede visitar su sitio web personal en www.mgepel.com.

---

Obras de Mariano Epelbaum

Dibujo para la portada de Mi primer libro de deberes: Los tres cerditos (Zaragoza, España, Editorial Imaginarium).

Dibujo para la portada del libro Caperucita Roja (Barcelona, Editorial Planeta De Agostini).

Trabajo inédito.

"El Ratón Pérez" (Proyecto de cuento). Trabajo inédito.

Ilustración para el Foro de Ilustradores en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Argentina (Buenos Aires, 2003).

Ilustración para el cuento "Nuestros nidos" (Editorial Santillana de Puerto Rico).

Ilustración para el cuento "El hombre que barría la estación" (Editorial Puerto de Palos, Argentina).

Trabajo inédito.