Una selección temática de contenidos aparecidos en números anteriores.
Gustavo
Roldán en Imaginaria
"En un mundo donde se derrumban los valores, todavía
—creo, quiero creer—, todavía quedan los libros como un
baluarte de la dignidad. Un libro es una llave, es una puerta
que puede abrirse, es una habitación donde se encuentra
lo que no se debe saber, es un ámbito de conocimiento
de la verdad y de lo prohibido, que deja marcas que después
no se pueden borrar."
Gustavo Roldán (Conferencia
"La aventura de leer")
En este número de Imaginaria reactualizamos el informe sobre el escritor Gustavo Roldán y agregamos a nuestras páginas dos textos de su autoría: "Historia del chajá y de la buena prensa", basado en un relato del folklore argentino, y "La aventura de leer", conferencia pronunciada durante el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información IFLA 2004 "Bibliotecas: Instrumentos para la Educación y el Desarrollo" (Buenos Aires, Argentina, agosto de 2004). Decidimos entonces destacar en esta sección todos los artículos de y sobre Gustavo Roldán que aparecieron en la revista. Además de un completísimo informe sobre su obra —que incluye una autobiografía—, hay entrevistas, conferencias, cuentos, textos que Roldán preparó en homenaje a otros escritores y un simpático cuento con sus personajes del monte chaqueño que nos regaló a propósito de las 100 ediciones de Imaginaria.
Roberto Sotelo
Vida y obra
"Aspiro a escribir textos donde la cantidad de años que tenga el lector no sea más que un accidente como el verano o la lluvia o el frío", afirma Gustavo Roldán en un párrafo de su autobiografía. En la misma sección también publicamos toda su bibliografía y abundante información sobre su trayectoria, premios y distinciones.
Cuentos y otros textos
Cuento
"Como si el ruido pudiera molestar"
"El tatú miró para todos lados, después bajó
la cabeza, cerró los ojos, y murió.
Muchos ojos se mojaron, muchos dientes se apretaron, por muchos
cuerpos pasó un escalofrío.
Todos sintieron que los oprimía una piedra muy grande.
Nadie dijo nada.
Sin hacer ruido, como si el ruido pudiera molestar, los animales
se fueron alejando.
El viento sopló y sopló, y comenzó a llevarse
las penas. Sopló y sopló, y las nubes se abrieron para
que el sol se pusiera a pintar las flores. El viento hizo ruido con
las hojas de los árboles y silbó entre los pastos secos."
Extraído del libro Como si el ruido pudiera molestar (Bogotá, Grupo Editorial Norma, 1998. Colección Torre de Papel; Serie Torre Roja).
"Cuando los dragones se aman se desatan los maremotos, los volcanes lanzan un fuego endemoniado y los huracanes largan una furia que hace pensar que ha llegado el fin del mundo. Por eso a veces, para amarse sin molestar a nadie, vuelan hasta el cielo más alto, donde las estrellas casi están al alcance de la mano.
Y los dragones creen que el mundo queda en calma. pero se equivocan. Entonces caen rayos y centellas, el cielo parece desplomarse con truenos aterradores, las estrellas fugaces y los cometas de largas colas luminosas corren de un lado para el otro sembrando el pavor, y los tornados enfurecidos se tragan medio mundo."
Textos extraídos del libro Dragón (Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1997).
Un
cuento con plumas de Gustavo Roldán
Presentamos "Historia del chaja y de la buena prensa", extraído del libro Cuentos con plumas y sin plumas (Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2004. Colección Cuentamérica).
Alrededor
de Javier Villafañe: "Algunos creen que los titiriteros también
mueren"
"Nadie puede creer que los títeres mueran, y si los títeres no mueren tampoco pueden morir los titiriteros. Simplemente las obras se terminan cuando baja el telón para seguir mañana en otro teatro, en otro pueblo, en otro país.
En qué país estará Javier Villafañe, tanto que le gustaba viajar. En qué esquina de la tierra se asomarán sus títeres y sus cuentos para seguir peleando por un mundo mejor, para resistir con la poesía de sus manos de mago y de sus palabras de fuego."
Artículo extraído de la revista Para la Libertad, Nº 8. Buenos Aires, mayo-junio 1996.
Graciela
Cabal (1939-2004). In Memoriam: "Una mujer de pelea"
Texto preparado por Gustavo Roldán en homenaje a la escritora fallecida en febrero de 2004.
Artículos
"Cuando se cierra la puerta y se deja atrás la casa, las cosas cambian y todo puede suceder. Se cierra la puerta de la casa y se abre la puerta de lo desconocido, la puerta de la imaginación. Comienzan el viaje y la aventura. Pero las más de las veces no tomamos un barco o un tren, sino que abrimos las páginas de un libro."
Texto de la ponencia presentada por Gustavo Roldán en la Mesa Redonda "Una maleta de clásicos (Los inolvidables de la Literatura Infantil y Juvenil)", realizada durante la 14ª Feria del Libro Infantil y Juvenil (Buenos Aires, julio de 2003).
"La aventura de leer de verdad comienza tarde —si comienza— en la mayoría de los países de Latinoamérica. Con un tiempo atrasado, cuando ya se han perdido varias batallas. Pero todos sabemos por largas experiencias que perder una batalla no es perder la guerra. De ahí la responsabilidad de recuperar espacios que fueron negados, aunque no necesariamente para siempre. Hablo desde mi lugar de escritor, y hago algunas reflexiones sobre un panorama por el que transito como autor de libros que se insertan en la escuela y la comunidad. Por lo tanto mis observaciones no son las de un especialista en bibliotecas. Sí las de quién vivencia día a día circunstancias muy ligadas a la lectura desde su quehacer recorriendo el país."
Texto pronunciado durante el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información IFLA 2004 "Bibliotecas: Instrumentos para la Educación y el Desarrollo" (Buenos Aires, Argentina, agosto de 2004) y publicado en Imaginaria con su autorización.
Sobre Gustavo Roldán
El señor de los animales. Entrevista con Gustavo Roldán, por Susana Itzcovich
"Gustavo Roldán prefiere utilizar en sus cuentos para niños una serie de animales que conoció cuando chico en el monte, donde vivió muchos años. Esos animales —muy argentinos— le permitieron verbalizar ciertos hechos y valores de la sociedad, desde el accionar de sus protagonistas. Así aparecen sapos, zorros, quirquinchos, tatúes, piojos, bichos colorados, ñandúes y otros tantos que ficcionalizan historias muchas veces parecidas a las de los seres humanos."
Texto extraído de la Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil N° 10, editada por Fundalectura-Sección Colombiana de IBBY; Bogotá, julio-diciembre de 1999.
"Demasiadas cosas prohibidas" en la literatura infantil. Entrevista con Gustavo Roldán, por Natalia Calisti
"En una entrevista usted dijo que los animales pueden decir cosas que a los personajes humanos no se les permite. ¿A qué cosas se refería?"
Estos personajes tienen más permisos. Vivimos en un mundo lleno de prohibiciones, con demasiadas limitaciones sobre lo que se puede o no hacer, lo que se puede o no decir. Y de pronto, un piojo, un sapo, un coatí, escapan a la censura y marcan una distancia que me es muy útil para quebrar lo prohibido. Demasiadas cosas están prohibidas..."
Entrevista publicada en el suplemento Cableniños (Télam-UNICEF), Buenos Aires 17 de Julio de 2002.
Recuperar la oralidad perdida. Análisis de la obra de Gustavo Roldán, por Susana Itzcovich
"Gustavo Roldán recupera la oralidad dormida de nuestra tierra, a través de cuentos con animales, en historias sin armaduras exteriores.
En su búsqueda de recuperación, reelabora relatos populares y otros de su propio imaginario, imprimiendo a sus personajes ciertos valores prototípicos de la otra cultura, la no oficial."
Texto extraído de Papeles de Biblioteca. Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1992.
La yapa
Felices 100, por Gustavo Roldán
Al cumplir las primeras 100 ediciones de Imaginaria, recibimos mensajes de personas e instituciones amigas. Entre ellos, nos llegó este cuento con el saludo de todos los bichos del monte chaqueño.
Artículos relacionados:
Links
