Curso Multimedia de Apreciación de la Música Celta – Parte I: Irlanda y Escocia (en CD)

Creado por Gustavo Fuentes y desarrollado por Mn Producciones para la Escuela de Música Celta de Buenos Aires.

Gustavo Fuentes, músico de reconocida trayectoria, viene difundiendo la música celta a través de presentaciones con su Quinteto y, como docente especialista en el tema, dictando numerosos cursos de apreciación musical. Esta experiencia, aprovechando las posibilidades que brinda la tecnología, se vuelca en este curso interactivo de impecable realización. Interesante por su información, didáctico en cuanto a la adecuación y claridad para exponer cada uno de los temas, y de sencillo acceso —un programa-guía que sólo requiere de una PC con entorno Windows y parlantes—, el CD permite encontrarnos con más de 100 minutos de música, fotografías y textos dedicados, en esta primera parte, a Irlanda y Escocia.

Su contenido presenta un recorrido por los instrumentos musicales tradicionales de cada país: arpa, tin-whistle, uillean pipe o bodhran (perscusión) en el caso de Irlanda, o la Highland bagpipe (gaita) en Escocia. En el item "Banda completa", es muy atractivo escuchar cómo se van presentando y sumando los distintos instrumentos que ejecutan los integrantes del grupo The Chieftains. La audición se complementa en pantalla con carteles explicativos.

En el item Intérpretes principales se aprecian las particularidades de Enya, Loreena McKennitt o Davy Spillane, entre otros músicos irlandeses, y de Phil Cunningham o los grupos Wolfstone o Capercaille, entre los escoceses.

En otra sección, Temas tradicionales, además de las piezas musicales, se reproducen las letras originales con su traducción al castellano. Entre las opciones que se ofrecen están, por ejemplo, el entrañable "Danny Boy" —"la canción irlandesa más popular dentro y fuera de Irlanda"— en versión de Elvis Presley; "Foggy Dew", interpretada por Hedge School (The Celtic Rock Album), cuya letra nos cuenta sobre el levantamiento de Pascuas de 1916, una apelación a los irlandeses a luchar por su libertad. En la misma sección hay cinco temas para Escocia, entre ellos "Amazing Grace", un himno del siglo XVIII, por el grupo argentino Amergin; o "Scotland the Brave", en la versión de The Edinburgh Military Tatto. En cada caso, dibujos y fotografías ilustran las reseñas históricas de las canciones e instrumentos, además de las biografías y detalladas discografías de los intérpretes. Mientras se lee, la música crea el clima necesario para sumergirse en los sones más profundos de la cultura celta.

Celebramos esta necesaria producción y esperamos con entusiasmo la segunda parte, que estará dedicada a Galicia, Asturias, la Bretaña francesa y Gales.

Elisa Boland

---

Para conseguir el CD del Curso Multimedia de Apreciación de la Música Celta hay que dirigirse a:

 

• Deep Music (Paseo La Plaza, Corrientes 1660, local 7, Buenos Aires).
• Discover (Galería Jardín, Florida 537, 1º piso, local 441).
• Para recibirlo en domicilio escribir a curso@escuelacelta.com.ar.

Más informes en www.emcba.com.ar o al email info@escuelacelta.com.ar.

---

Elisa Boland (eboland@elsitio.net) es maestra, profesora en Letras y Bibliotecaria. Es especialista en Literatura y Bibliotecas infantiles y en 1996 obtuvo el Premio Pregonero como Bibliotecaria por su labor en la difusión del libro y la literatura para niños. De 1995 a 2000 se desempeñó como Ayudante en la Cátedra de Didáctica de la Enseñanza en Letras de la UNLP. Entre 1990 y 2000 tuvo a su cargo la organización y coordinación de la Biblioteca Infantil que funciona en las Ferias del Libro de Buenos Aires. Fue Presidenta de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina), entre 1997 y 2001. Desarrolla su actividad docente en el Instituto Superior de Formación Docente Nº 8, de la ciudad de La Plata, a cargo de la Cátedra de Literatura Infantil y Juvenil para la carrera de Bibliotecología. Es miembro del Comité de Dirección de la Revista La Mancha desde 1998. Colabora en diarios y revistas con notas y reseñas bibliográficas: La Nación, Novedades Educativas, Revista Versiones, Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil y en The Southern Cross, periódico de la comunidad argentino-irlandesa. Durante 2001 fue Coordinadora de Capacitación del Programa Nacional "Creando Lazos de Lectura" de la Conabip (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares). Es autora de los libros Listas bibliográficas sobre literatura infantil y juvenil (Buenos Aires, Ediciones Novedades Educativas, 1998); Coplas, rimas y trabalenguas. Antología del Sur (Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2004) e Historias del Rey Arturo y sus nobles caballeros (Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2004).