Libros recibidos de:

• Ediciones Serres
• Editora Projeto
• Editora Difusão Cultural do Livro

¡Vamos Maisy, vamos!
Lucy Cousins
Ilustraciones de la autora.
Adaptación de Marta Ansón.
Barcelona, Serres, 2003. Colección Lee y juega con Maisy. (Para los más pequeños.)
"Levanta y mira... ¡y viaja con Maisy!. Si te gusta Maisy, te encantará este libro repleto de color y con muchas solapas. Maisy se va de viaje y tú puedes ir con ella: en autobús, en tren ¡o incluso en avión! Mira debajo de las solapas: el camino está lleno de sorpresas... ¡Vamos Maisy, vamos!
Libro troquelado donde los más pequeños aprenden a leer con la ratita Maisy. Y encuentran en estos seres de la naturaleza un compañero de aventuras, un cómplice, un amigo.
Maisy se ha convertido así en uno de los personajes de libros infantiles más queridos y apreciados en todo el mundo."
(Texto extraído del catálogo on line de Ediciones Serres).

Bebé a bordo
Kes Gray
Ilustraciones de Sarah Nayler.
Adaptación de Paula F. Bobadilla
Barcelona, Ediciones Serres, 2003. (Desde los 6 años.)
"Mamá tiene un bebé creciéndole en la barriga. Con un mes, no es más que una manchita; con dos, es como medio chicle de largo; con tres, del tamaño del dedo gordo de mamá. ¡Mira como crece a medida que las páginas se van haciendo más grandes!
Un brillante libro con una buena dosis de buen humor para contar, con dulce detalle, qué es lo que ocurre en el seno familiar y en la barriga de mamá mientras se desarrolla el bebé.
Con simples y divertidas ilustraciones los autores nos pasean por tan complejo proceso emocional y físico. Todo ello enmarcado en un genial diseño de las páginas a modo de diario. ¡Acompaña a la hermanita de este futuro bebé con una gran sonrisa!"
(Texto extraído del catálogo on line de Ediciones Serres.)

Nunca jamás comeré tomates. Protagonizado por Juan y Tolola
Lauren Child
Ilustraciones de la autora.
Adaptación de Esther Rubio.
Barcelona, Ediciones Serres, 2003. Colección Lauren Child. (Desde los 6 años.)
"Juan tiene una hermanita que se llama Tolola. A veces él tiene que darle de cenar y es un trabajo muy difícil porque Tolola es muy exigente con la comida. Un día se le ocurrió un truco estupendo para que comiera.
Otro de los estimulantes libros de Lauren Child donde la técnica collage toma protagonismo para escenificar la imaginativa aventura que Juan tiene que crearse para hacer comer a su hermanita.
Es una historia conmovedora y práctica. ¡Siempre se pueden usar alguna de las ideas de Juan para obtener los mismos resultados en nuestra propia casa!"
(Texto extraído del catálogo on line de Ediciones Serres.)

Tilly Tutú
Adèle Geras
Ilustraciones de Shelagh McNicholas.
Adaptación de Paula F. Bobadilla.
Barcelona, Ediciones Serres, 2003. Colección El mundo de la danza. (Desde los 6 años.)
"Acompaña a Tilly Tutú y a sus amigos en sus primeros pasos de ballet. Tilly Tutú hace todo lo posible por convertirse en una preciosa bailarina. Pero ¿tendrá tiempo de estar preparada para la gran función?
Este es el libro perfecto para cualquier aspirante a bailarina. O simplemente para aquellos que disfruten leyendo un cuento ilustrado con magníficas imágenes que posiblemente se parezcan a nuestra realidad más cotidiana."
(Texto extraído del catálogo on line de Ediciones Serres.)

La obra maestra de Sofía. Un cuento de arañas
Eileen Spinelli
Ilustraciones de Jane Dyer.
Adaptación de José Morán Orti y Marta Ansón Balmaseda.
Barcelona, Ediciones Serres, 2003. (Desde los 7 años.)
"Sofía no es una araña cualquiera, es una artista. Y cada día teje telas de araña más hermosas. Pero los huéspedes de la Pensión Beekman no opinan lo mismo: no les gustan nada las arañas. Nadie quiere tener cerca a Sofía ni a sus magníficas creaciones. Nadie, excepto la joven del tercer piso. Está a punto de tener un bebé y ella también sabe tejer. Pero un día se queda sin lana, y entonces Sofía sabe que por fin ha llegado el momento de crear la obra maestra de su vida.
Eileen Spinelli y Jane Dyer han trabajado varias veces juntas. Juntas de nuevo, nos cuentan esta historia agridulce sobre una araña de grandes dotes artísticas que está deseando compartir sus creaciones con la gente que le rodea. Cuando era joven, la escritora Eileen Spinelli vivió algún tiempo en una pensión. Allí conoció a una joven madre que o tenía dinero y debía usar una manta vieja y áspera para tapar a su bebé. Han pasado muchos años desde entonces, pero Eileen jamás olvidó aquello, y escribió La obra maestra de Sofía como una forma de darle a aquel bebé la manta que siempre mereció tener.
La reconocida dibujante Jane Dyer ha ilustrado más de dos docenas de libros, entre ellos el maravilloso Te quiero, niña bonita. Jane Dyer vive en Norhampton, Massachusetts (USA)."
(Texto extraído de la contratapa del libro.)

Miranda da la vuelta al mundo. Un viaje mágico en globo.
James Mayhew
Adaptación de Marta Ansón y José Morán
Barcelona, Serres, 2003. (Desde los 7 años.)
"Miranda ha ganado el primer premio de un concurso de dibujo. El premio consiste en un paseo en globo.
Esta es una intrépida historia. Miranda no se encuentra en una fácil situación cuando el globo en el que se sube empieza a viajar por su cuenta. Pero poco a poco encontrará la manera de volver y mientras tanto irá conociendo las otras culturas y demás maravillas que van apareciendo en su camino.
Déjate llevar por la ilusión y el espíritu de aventura. Acompaña a Miranda a descubrir el mundo en este viaje inolvidable."
(Texto extraído del catálogo on line de Ediciones Serres.)

Num Marte pequenininho
Gláucia de Souza
Ilustraciones de Cristina Biazetto.
São Paulo, Difusão Cultural do Livro, 2002. (Desde los 6 años.)
Edición en portugués.
"Un marciano y una marciana vivían cada uno en su lugarcito del planeta. Nunca se hablaban ni se veían. Un aislamiento total. Hallaban que la soledad era lo único que existía.
¿Se encontrarán ellos algún día? Descubrilo en Num Marte pequenininho".
(Texto extraído y traducido de la contratapa del libro.)

Saco de mafagafos
Gláucia de Souza
Ilustraciones de Laura Castilhos
Porto Alegre, Editora Projeto, 1997. Colección Do Saco. (Desde los 7 años.)
Edición en portugués.
"Te invitamos a entrar en esta bolsa y hacer un paseo por el mundo de la poesía. Son trovas, haikus, sonetos y otros versos que te van a mostrar el poder que tienen los sonidos y los sentidos de las palabras."
(Texto extraído y traducido de la contratapa del libro.)

Tecelina
Gláucia de Souza
Ilustraciones de Cristina Biazetto
Porto Alegre, Editora Projeto, 2002. (Desde los 7 años.)
Edición en portugués.
"... la gente teje y el hilo crece, la gente inventa y todo lo que la gente intenta se transforma en cosa nueva".
(Texto extraído y traducido de la contratapa del libro.)

Astro Lábio
Gláucia de Souza
Ilustraciones de Guazzelli.
Porto Alegre, Editora Projeto, 1998. Colección Rimas e Tiras. (Desde los 7 años.)
Edición en portugués.
"Vas a observar en los libros de esta colección una forma inusitada de ilustrar poemas. El ilustrador juega con los sentidos ocultos en los versos de los poetas y crea algunas historias paralelas. El resultado es una lectura aún más divertida.
Astro Lábio transforma los elementos de la naturaleza y de las ciencias en materia para la poesía. Es un libro lleno de palabras inventadas y repleto de ideas que sorprenden".
(Texto extraído y traducido de la contratapa del libro.)