Máquinas
Chloé Poizat
Ilustraciones de la autora.
Pontevedra, Kalandraka Editora, 2000. Colección Libros para soñar.
Quien está a punto de abrir el libro Máquinas de Chloé Poizat está por encontrarse con una experiencia estética cercana al sueño. En este sentido, su inclusión en la colección llamada "Libros para soñar" de la editorial Kalandraka se vive como algo absolutamente natural.
Las invenciones de los sueños se nutren muchas veces de los deseos, aún los más extravagantes. Este libro propone una suerte de catálogo poético de máquinas que podrían satisfacer las ilusiones que algún buen soñador, sea niño o quiera seguir siéndolo, alguna vez tuvo o tendrá.
Algunos ejemplos para invitar a recorrerlo: una máquina para dar pasos de gigante; una máquina para fabricar noches y estrellas; una máquina para hacerse casi invisible, una máquina para hacer viajar a tu pájaro enjaulado... y tantas otras que muestran una rara unión entre la admiración por la técnica, la poesía, la nostalgia y el humor.
La admiración por la técnica domina la propuesta estética, absolutamente innovadora tratándose de un libro para chicos, ya que las máquinas representadas son collages que ensamblan partes de viejos aparatos con personajes extraídos de ilustraciones antiguas, todo dispuesto en un diseño gráfico nada convencional. La disposición plástica de las maquinarias y el juego con sus partes y las raras figuras humanas provenientes de antiguas publicaciones crean una dimensión irreal, onírica. También forma parte de la originalidad de la propuesta la variedad tipográfica y su ubicación en el espacio.
La descripción de las máquinas sigue el estilo de los catálogos técnicos, describiendo sus insólitas características o dando insospechadas instrucciones de uso.
Volar, dar respuesta a todo, hacerse invisible, siempre fueron materia de ficciones y de noches. Máquinas es una manera artística de coleccionar sueños.
Recomendado a partir de los 5 años.
Cecilia Bajour
Nota de Imaginaria: Este libro fue galardonado con el Segundo Premio a los Libros Mejor Editados 2001, en su modalidad de Libros Infantiles y Juveniles, otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura de España.
Cecilia Bajour (cecibajour@infovia.com.ar) es Profesora en Letras. Se desempeña como docente en la Escuela de Capacitación (CePA), de la Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Es miembro del equipo de coordinación académica del Postítulo de Literatura Infantil y Juvenil, y coordina la Cátedra Abierta "Nuevas miradas sobre la literatura infantil y juvenil contemporánea", ambas instancias organizadas por CePA. Participó como expositora en Jornadas y Congresos de la especialidad y coordina de talleres literarios infantiles y de adultos: Asociación La Nube "La calle de la lupa y el Ratón"; Trabajo cultural en barrios de la Ciudad de Buenos Aires; Programa "Filo y los pibes" de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires; Centro Cultural Borges; Centro Cultural La Salamandra.
Artículos relacionados:
