N° 73 | LECTURAS | 20 de marzo de 2002

Recomendar libros a los adolescentes y a los jóvenes, una propuesta bibliográfica

por Elisa Boland

Foto
"En cualquier lugar", fotografía de Carlos García-Ochoa Arias (II Certamen Fotográfico "El placer de leer", Biblioteca Pública Municipal, Ayuntamiento de Salamanca, España, 1995). Las fotos de esta página aparecen en Imaginaria con autorización de los organizadores del certamen fotográfico.

¿Qué entendemos por adolescentes? Y... ¿por jóvenes? Desde qué edad y hasta qué edad se extiende la adolescencia y la juventud?

Clasificar por edades estrictas los libros para jóvenes y/o adolescentes puede constituirse en una forma de poner límites, de provocar un orden en el que cada quien se debe mantener y ocupar su lugar, el que otros nos señalan.

Hablar de jóvenes puede tornarse en una generalización muy simplificadora... Hay jóvenes y jóvenes...

Como señala Bourdieu, los jóvenes "se encuentran en una tierra de nadie social, pues son adultos para ciertos casos y niños para otros:"

Tendríamos que observarlos en su relación con la lectura porque a veces les entregamos libros muy "infantiles" y muchos de ellos son ya adultos para elegir y leer con autonomía.

Foto
Sin título, fotografía de Julián Velasco Gutiérrez (Segundo Premio del III Certamen Fotográfico "El placer de leer", Biblioteca Pública Municipal, Ayuntamiento de Salamanca, España, 1996).

Si bien es cierto que los jóvenes tienen intereses colectivos de generación, a la hora de recomendar libros o preparar una bibliografía o pensar en una sala para jóvenes, habría que reparar en grupos o intereses individuales.

Según Beatriz Sarlo, "la juventud no es una edad, sino una estética de la vida cotidiana. La infancia, casi ha desaparecido, acorralada por una adolescencia tempranísima. La primera juventud se prolonga hasta después de los treinta años."

En relación con la lectura, Michèle Petit observa "que un escritor, o un bibliotecario, o un educador no encuentra a los jóvenes a partir de lo que él imagina que son sus 'necesidades' o sus expectativas, sino dejándose trabajar por su propio deseo, por su propio inconsciente, por el adolescente o por el niño que fue. Dejándose también trabajar por las preguntas del tiempo presente". Petit cita una frase del psicoanalista Daniel Sibony: "El adolescente no es un animal que nace hacia los doce años y desaparece a los veinte. No es una entidad que se pueda delimitar, objetivar, sino un proceso en el que uno mismo está atrapado."

Foto
"Atardecer de Ana María", fotografía de María Pilar Rodríguez Valle (III Certamen Fotográfico "El placer de leer", Biblioteca Pública Municipal, Ayuntamiento de Salamanca, España, 1996).

¿Qué pensamos los educadores, los bibliotecarios, los escritores, cuando elegimos libros para jóvenes? ¿Qué imagen tenemos de ellos y de los libros que ellos podrían leer?

Mariana es una adolescente argentina de 15 años que al comenzar las clases fue a comprar separadores con ilustraciones para su carpeta escolar. Cuando la vendedora la atiende le dice: "Si es para vos, seguro que te van a gustar los de Rodrigo (el cantante popular, muerto trágicamente en un accidente en el año 2000). Sin embargo, Mariana eligió otros con la reproducción de fotografías de bebés de Anne Geddes. Otros jóvenes tal vez elegirán los de Mafalda, o con imágenes de los Backstreet Boys. ¿Cómo saberlo?

Por eso, hablar de jóvenes en general es una falacia. Hay jóvenes a quienes les gustan los "Redondos", pero también a otros les gusta escuchar y seguir a "la Sole", Luciano Pereyra, Alejandro Sanz, o a Charly García.

Cuando se trata de libros, desconocemos si ocurre lo mismo, pero vemos que a algunos les interesa leer a Tolkien o a Lovecraft, y a otros las historietas o las poesías de Neruda o la Revista El Gráfico o todo y a la vez. No sabemos bien qué leen los jóvenes...

¿Y entonces? Entonces podremos hacerles sugerencias o interesarlos en algunas lecturas que creen poco interesantes. Y ahí, en ese instante, traeremos todo lo que somos para recomendarles lo que creemos son las mejores lecturas para ellos, hoy, y por supuesto nos arriesgamos.

Sin duda es un riesgo, pero aún así, considero válido hacer algunas sugerencias. Podría dar un listado interminable, con miles de títulos o... uno solo, y no sé cuál de los dos casos sería más peligroso, arbitrario e inútil.

Foto
"En un lugar del puerto", fotografía de Luis Casademunt Garre (IV Certamen Fotográfico "El placer de leer", Biblioteca Pública Municipal, Ayuntamiento de Salamanca, España, 1997).

Haré "una jugada", solamente por esta vez. Por algún lugar siempre se comienza. El o los criterios tenidos en cuenta están relacionados con temas que pueden interesar a un joven lector o con temas y tratamientos de esos temas que puede ser importante que los jóvenes lleguen a conocer. La selección no incluye textos propios del canon escolar e intenta ofrecer a los docentes, a los bibliotecarios o incluso a los mismos jóvenes, una propuesta de títulos que actualmente pueden encontrar en una librería.

En esta selección encontrarán títulos recientemente publicados y aquellos publicados antes, pero que será importante recordarlos, a la hora de una lectura interesante. Hay un buscado equilibrio entre títulos de autores argentinos y extranjeros de igual valía.

Se ha tenido en cuenta la lectura de textos de ficción tanto como de libros informativos. Los libros de ficción aparecen divididos en dos listados con títulos para jóvenes a partir de 12 años y títulos para jóvenes a partir de 15 años, aproximadamente. Luego, sin distinción de edades, se presentan los libros de información y artes visuales.

Dejo a criterio del lector otras sugerencias que completen esta propuesta.

Foto
"Fulgor", fotografía de Xosé Varela Vilariño (IV Certamen Fotográfico "El placer de leer", Biblioteca Pública Municipal, Ayuntamiento de Salamanca, España, 1997).

Propuesta bibliográfica para adolescentes y jóvenes

Para Jóvenes Lectores a partir de los 12 años

Ficción: Narrativa: Relato, Cuento, Novela

  • Actis, Beatriz. Alrededor de las fogatas. Buenos Aires, Colihue, 1999. Colección La movida.

  • Accame, Jorge. El Jaguar. Buenos Aires, Sudamericana, 1993. Colección Pan Flauta.

  • Accame, Jorge. Cartas de amor. Buenos Aires, Sudamericana, 2000. Colección Pan Flauta.

  • Accame, Jorge. Diario de un explorador. Buenos Aires, Sudamericana, 1996.

  • Accame, Jorge. Ángeles y diablos. Buenos Aires, Alfaguara, 2000. Colección Juvenil Alfaguara.

  • Aguirre, Sergio. La venganza de la vaca. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 1999. Colección Zona Libre.

  • Alonso, María Cristina. Aventuras en borrador. Buenos Aires, Colihue, 1999. Colección La movida.

  • Alves Pinto, Ziraldo. Vito Grandam. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2001. Colección Zona libre.

  • Allende, Isabel. Cuentos de Eva Luna. Buenos Aires, Sudamericana, 1990.

  • Andruetto, María Teresa. Stéfano. Buenos Aires, Sudamericana, 1997.

  • Antología. Cuentos de terror. Antología de cuentos mínimos. Buenos Aires, Alfaguara, 2000.

  • Antología. Escritos de amor. Buenos Aires, Alfaguara, 2000.

  • Antología. Escritos de enigma y misterio. Buenos Aires, Alfaguara, 2000.

  • Antología. Escritos de terror. Buenos Aires, Alfaguara, 2000.

  • Bess, Clayton. Cuento negro para una negra noche. México, Fondo de Cultura Económica, 1996. Colección A la orilla del viento.

  • Birmajer, Marcelo. Fábulas salvajes. Buenos Aires, Sudamericana, 1996.

  • Birmajer, Marcelo. No es la mariposa negra. Buenos Aires, Sudamericana, 2000.

  • Birmajer, Marcelo. Piedras volando sobre el agua. Buenos Aires, Alfaguara, 2000.

  • Borges, Jorge Luis. Breve antología de cuentos fantásticos. Buenos Aires, Sudamericana, 1998.

  • Borges, Jorge Luis, Bioy Casares, Adolfo y Ocampo Silvina. Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires, Sudamericana, 1992.

  • Bradbury, Ray. El árbol de las brujas. Barcelona, Minotauro, 1993.

  • Bradbury, Ray. Cuentos espaciales. Buenos Aires, Lumen, 1999.

  • Brontë, Emily. Cumbres borrascosas. Buenos Aires, Plaza y Janés, 1998.

  • Calvino, Italo. El barón rampante. Madrid, Siruela, 1998.

  • Clarke, Arthur y otros. Breve antología de ciencia ficción. Buenos Aires, Sudamericana, 1993.

  • Clarke, Arthur. 2001. Una odisea espacial. Buenos Aires, Plaza y Janés, 1998.

  • Clemente, Horacio. El obelisco de Buenos Aires y otras extravagancias. Buenos Aires, Sudamericana, 1999.

  • Conan Doyle, Arthur y otros. Historias de la piratería. Madrid, Miraguano, 1998.

  • Devetach, Laura. La loma del hombre flaco. Buenos Aires, Sudamericana, 1998.

  • Gordon Langford, Sandra. Pájaro rojo de Irlanda. Madrid, SM, 1990. Colección El Barco de Vapor.

  • Haugen, Tormod. Zepelín. Barcelona, Juventud, 1989.

  • Haugen, Tormod. Secretos detrás de las puertas. Barcelona, Juventud, 1986.

  • Heidenreich, Elke. Nero Corleone. Una historia de gatos. Barcelona, Lumen, 1998.

  • Irving, Washington. Rip Van Winkle. Barcelona, Hesperus, 1987.

  • Jansson, Tove. El libro del verano. Madrid, Siruela, 1996. Colección Las tres edades.

  • Jerome, Jerome K. Tres hombres en un bote ¡Por no mencionar al perro! Buenos Aires, Cántaro, 2001.

  • Le Guin, Ursula K. Los libros de Terramar. I Un mago de Terramar; II Las tumbas de Atuan; III La costa más lejana. Barcelona, Minotauro, 1988.

  • Mankell, Henning. El perro que corría hacia una estrella. Madrid, Siruela, 2000. Colección Las tres edades.

  • Nöstlinger, Christine. Bonsai. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 1998. Colección Zona libre.

  • Nyssen, Hubert. La extraña guerra de las hormigas. Barcelona, Lumen, 1998.

  • Parker, Eric y otros. Las mejores historias de perros, según Gerald Durrell. Madrid, Siruela, 1997.

  • Poe, E.A. y otros. Breve antología de cuentos policiales. Buenos Aires, Sudamericana, 1997.

  • Quiroga, Horacio. Crónicas del bosque. Buenos Aires, Cántaro, 1997.

  • Reyes, Yolanda. Los años terribles. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2000. Colección Zona libre.

  • Roldán, Gustavo. Dragón. Buenos Aires, Sudamericana, 1997.

  • Roldán, Gustavo. La dama o el tigre. Buenos Aires, Colihue, 1995.

  • Santa Ana, Antonio. Nunca seré un superhéroe. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2000. Colección Zona libre.

  • Salinger, J.D. El cazador oculto. Buenos Aires, Sudamericana, 1998.

  • Saramago, José. El cuento de la isla desconocida. Buenos Aires, Alfaguara, 1999.

  • Schujer, Silvia. Las visitas. Buenos Aires, Alfaguara, 1991.

  • Schujer, Silvia. Oliverio junta preguntas. Buenos Aires, Sudamericana, 1991. Colección Pan Flauta.

  • Shua, Ana María. La fábrica del terror. Buenos Aires, Sudamericana, 1991.

  • Shua, Ana María. Miedo en el sur; El tigre gente y otros cuentos. Buenos Aires, Sudamericana, 1994.

  • Shua, Ana María. Las cosas que odio. Buenos Aires Alfaguara, 1998.

  • Steinbeck, John. Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros. Buenos Aires, Sudamericana.

  • Suez, Perla. Dimitri en la tormenta. Buenos Aires, Sudamericana, 1993.

  • Süskind, Patrick. La historia del señor Sommer. Buenos Aires, Seix Barral, 1992.

  • Tizón, Héctor. El viaje. Buenos Aires, Sudamericana, 1997. Colección Pan flauta.

  • Twain, Mark. Las aventuras de Huckleberry Finn. Buenos Aires, Colihue, 1997. Colección Los libros de Boris.

  • Wolf, Ema. La nave de los brujos y otras leyendas del mar. Buenos Aires, Sudamericana, 2000. Colección Cuentamérica.

  • Wolf, Ema. ¡Qué animales! Buenos Aires, Sudamericana, 1996.

Para Jóvenes Lectores a partir de los 15 años

Ficción: Narrativa: Relato, Cuento, Novela

  • Absatz, Cecilia y otras. 17 Narradoras Latinoamericanas. Coedición Latinoamericana, Cerlalc/Unesco, 1996.

  • Accame, Jorge. Concierto de jazz. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2000.

  • Accame, Jorge. Segovia o de la poesía. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2001.

  • Antología del Cuento Breve y Oculto. Raul Brasca y Luis Chitarroni (Comp.). Buenos Aires, Sudamericana, 2001.

  • Belloc, Bárbara (compiladora). El desnudo; La piel de Eros. Buenos Aires, Sudamericana, 2001. Colección Biblioteca Erótica.

  • Bodoc, Liliana. Los días del Venado. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2000. Colección Otros Mundos.

  • Borges, Jorge Luis. Breve antología de cuentos fantásticos. Buenos Aires, Sudamericana, 1998.

  • Borges, Jorge Luis, Bioy Casares, Adolfo y Ocampo Silvina. Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires, Sudamericana, 1992.

  • Bradbury, Ray. Cuentos espaciales. Buenos Aires, Lumen, 1999.

  • Cabal, Graciela. Secretos de familia. Buenos Aires, Sudamericana, 1995.

  • Capote, Truman. Tres cuentos. Barcelona, Anagrama, 1998.

  • Cortázar, Julio y otros. Cross a la mandíbula; Cuentos argentinos de box. Selección y prólogo de Sergio S.Olguín. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2000. Colección El Dorado.

  • Cortázar, Julio. Las armas secretas y otros relatos. Buenos Aires, Alfaguara, 2000.

  • Cortázar, Julio. El perseguidor. Madrid, Alianza, 1995. Colección Alianza Cien.

  • Covadlo, Lázaro. Animalitos de Dios. Barcelona, Mondadori, 2000.

  • Cuentos y leyendas de la Bretaña. Madrid, Miraguano, 1987. Colección Libros de los malos tiempos.

  • Denevi, Marco. Falsificaciones. Buenos Aires, Corregidor, 1996.

  • Di Benedetto, Antonio. El silenciero. Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2001.

  • Di Benedetto, Antonio. Mundo animal. El cariño de los tontos. Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2001.

  • Di Benedetto, Antonio. Cuentos claros. Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2001.

  • Dolina, Alejandro. Crónicas del Ángel Gris. Buenos Aires, Colihue.

  • Dolina, Alejandro. El libro del fantasma. Buenos Aires, Colihue, 1999.

  • Doyle, Roddy. Paddy Clarke Ja ja ja. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 1998.

  • Fernández, Macedonio. Relatos, poemas y misceláneas. Obras completas, Vol.VII. Buenos Aires, Corregidor, 1997.

  • Fontanarrosa, Roberto. Puro fútbol. Buenos Aires, Ediciones de La Flor, 2000.

  • Fontanarrosa, Roberto. Una lección de vida. Buenos Aires, Ediciones de La Flor.

  • Fontanarrosa, Roberto. Te digo más ... y otros cuentos. Buenos Aires, Ediciones de La Flor, 2001.

  • Gautier, Théophile. Muertas enamoradas (relatos fantásticos). Barcelona, Lumen, 1999. Colección Pocas palabras.

  • Golding, William. El señor de las moscas. Buenos Aires, Alianza, 1983.

  • Holst, Spencer. El idioma de los gatos. Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1995.

  • Jacobs, W.W. La pata de mono y otros cuentos macabros. Madrid, Valdemar, 2000. Colección Gótica.

  • James, M.R. Cuentos de fantasmas. Madrid, Siruela, 1997. Colección Siruela Bolsillo.

  • Gras, Günter. El gato y el ratón. Buenos Aires, Sudamericana, 1999. Colección Narrativas Contemporáneas.

  • King, Stephen. Cementerio de animales. Buenos Aires, Plaza y Janés, 1998.

  • Las aventuras de araña y otros relatos de los indios mandan, arikaras y atsinas. Mitos, cuentos y leyendas de los indios norteamericanos. Textos y fotografías Edward S.Curtis. Madrid, Olañeta, 1996. Colección Biblioteca de cuentos maravillosos.

  • Le Guin, Ursula K. La mano izquierda de la oscuridad. Barcelona, Minotauro, 1989.

  • Manguel, Alberto. Aguas negras. Antología del relato fantástico. Madrid, Alianza, 1999. Colección Literatura.

  • McCourt, Frank. Las cenizas de Ángela. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 1997.

  • Ocampo, Silvina. Cuentos Completos I y II. Buenos Aires, Emecé, 1999.

  • Oesterheld, H.G. El Eternauta y otros cuentos de ciencia ficción. Buenos Aires, Colihue, 1995. Serie Oesterheld.

  • Piglia, Ricardo. La ciudad ausente. Dibujos de Luis Scafati. Adaptación Pablo De Santis. Buenos Aires, Océano/Temas, 2000.

  • Rivera, Jorge B. (compilador). El relato policial en la Argentina. Antología crítica. Buenos Aires, Eudeba, 1999.

  • Saki. Cuentos de humor y de horror. Barcelona, Anagrama, 1984. Colección Contraseña.

  • Shelley, Mary. Frankenstein. Ilustrado por Berni Wrightson. Prólogo de Stephen King. Buenos Aires, Ediciones de la Urraca, 1991.

  • Süskind, Patrick. El perfume. Buenos Aires, Seix Barral, 2000.

  • Symons, Julian. Un problema de tres pipas. Madrid, Valdemar, 1991. Colección Los archivos de Baker Street.

  • Tizón, Héctor. El gallo blanco. Buenos Aires, Alfaguara, 1992.

  • Twain, Mark. Diario de Adán y Eva. Buenos Aires, Corregidor, 2000.

  • Urdapilleta, Alejandro. Vagones transportan humo. Epílogo y edición al cuidado de Jorge Dubatti. Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2000. Colección La lengua/teatro.

  • Vernant, Jean-Pierre. Érase una vez... El universo, los dioses, los hombres. Un relato de los mitos griegos. México, Fondo de Cultura Económica, 2000.

  • Walsh, Rodolfo. Los oficios terrestres. Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1997.

  • Walsh, Rodolfo y otros. Cuentos brutales. Buenos Aires, Cántaro, 1997.

  • Walsh, Rodolfo. Las pruebas de imprenta y otros textos. Buenos Aires, Cántaro, 2001.

  • Wernicke, Enrique. Hans Grillo y otros cuentos. Buenos Aires, Colihue, 2001. Colección Los libros de Boris.

Información: Biografía, Viajes, Política, Historia

  • Aguinis, Marcos. El combate perpetuo. Buenos Aires, Sudamericana, 1996.

  • Arias, Ana. Los primeros. Curiosidades de la historia argentina. Buenos Aires, Santillana, 2001. Colección Leer es genial, Serie Ayer y siempre.

  • Cabal, Graciela Beatriz. Vidas de cuento. Buenos Aires, Santillana, 2001. Colección Leer es genial, Serie Ayer y siempre.

  • Cabrera Infante, Guillermo. Vidas para leerlas. Bogotá, Extra Alfaguara, 1998.

  • Caraballo, Liliana y otros. Documentos de Historia Argentina. (1870-1955); (1955-1976); La Dictadura. Testimonios y documentos (1976-1983). Buenos Aires, Eudeba, 1999.

  • Casanova, Giácomo. Mi fuga de las prisiones de Venecia. Madrid, Valdemar, 1996. Colección Avatares.

  • Cunninghame Graham, R.B. El Río de la Plata. Buenos Aires, Confluencia, 2000. Edición facsimilar.

  • Cuesta Domingo, Mariano. Rumbo a lo desconocido. Navegantes y descubridores. Madrid, Rei, 1992.

  • Fontanarrosa, Roberto. No te vayas, campeón. Equipos memorables del fútbol argentino. Buenos Aires, Sudamericana, 2000.

  • García, Fernando Diego y Solá, Oscar (editores). Che. Sueño Rebelde. Relato de Matilde Sánchez. Buenos Aires, Planeta, 1997.

  • Gide, André. Oscar Wilde. Barcelona, Lumen, 1999.

  • Guerrero, Gloria. La historia del palo. Diario del rock argentino 1981-1994. Buenos Aires, Ediciones De la Urraca, 1995.

  • Kahlo, Frida. El diario de Frida Kahlo. Un íntimo autorretrato. Introducción de Carlos Fuentes. Bogotá, Grupo Editorial Norma, 1995.

  • Martínez, Tomás Eloy. Ficciones verdaderas. Hechos reales que inspiraron grandes obras. Buenos Aires, Planeta, 2000.

  • Orgambide, Pedro. Horacio Quiroga, una biografía. Buenos Aires, Planeta, 1994. Colección Biografías del Sur.

  • Perrone, Alberto. Dalí. Escándalo, transgresión y genio. Buenos Aires, Longseller, 2001. Colección Biografías e ideas.

  • Pérez, Xavier. El universo de Los vengadores. Barcelona, Glénart, 1998. Colección Biblioteca Dr. Vértigo.

  • Pinkus, Lydia. Las hermanas Brontë. Una familia apasionada. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 1998. Colección Biografías y documentos.

  • Rocca-Cherniavsky. Charly. Buenos Aires, Novecento, 2000.

  • Schmidl, Ulrico. Viaje al Río de la Plata. Buenos Aires, Letra y Color, 2000. Colección Clásicos.

  • Shelagh y Routh, J. (Comp. y Edición). Notas de cocina de Leonardo Da Vinci. La afición desconocida de un genio. Madrid, Temas de hoy, 1999.

  • Shua, Ana María. Vidas perpendiculares. Veinte biografías de personajes célebres. Buenos Aires, Santillana, 2001. Colección Leer es genial, Serie Ayer y siempre.

  • Stagliano, Riccardo. Bill Gates. Una biografía no autorizada. Buenos Aires, Infinito, 2000.

  • Tartarini, Jorge. Arquitectura ferroviaria. Buenos Aires, Colihue, 2001. Colección Del Arco Iris. Ensayos de historia urbana.

  • Tello, Nerio. Neruda. Entre la luz y la sombra. Buenos Aires, Longseller, 2001. Colección Biografías e ideas.

  • Temprano, Emilio. Vidas poco ejemplares. Viaje al mundo de las rameras, los rufianes y las celestinas. (Siglos XVI-XVIII). Madrid, Ediciones Del Prado, 1995. Colección Palabras Mayores.

  • Van Gogh, Vincent. Cartas a Theo. Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2001.

  • Viola, Liliana (Selección, prólogo e introducciones). El libro de los testamentos. Buenos Aires, El Ateneo, 1997.

Artes Visuales: Fotografía, Ilustración, Historieta, Pintura

  • Baal-Teshuva, Jacob. Calder 1898-1976. Köln, Taschen, 1999.

  • Banyai, Istvan. Zoom. México, Fondo de Cultura Económica, 1998. Colección Los Especiales de A la orilla del viento.

  • Banyai, Istvan. Re-Zoom. México, Fondo de cultura Económica. Colección Los Especiales de A la orilla del viento.

  • Bosing, Walter. El Bosco 1450(?)-1516. Entre el cielo y el infierno. Köln, Taschen, 2000.

  • Buchholz, Quint. El libro de los libros. Historias sobre imágenes. Barcelona, Lumen, 1998.

  • Cartier-Bresson, Henri. Introduction por Jean Clair. Francia, Wathan, 1999. Collection Photo Poche.

  • Da Vinci, Leonardo. Tratado de la pintura. Buenos Aires, Grupo Editor Altamira, 2000.

  • Fontanarrosa, Roberto. 20 años con Inodoro Pereyra. Buenos Aires, Ediciones de La Flor, 2001.

  • Gociol, Judith y Rosemberg, Diego. La historieta argentina. Una historia. Buenos Aires, De la Flor, 2000.

  • Hedgecoe, John. El arte de la fotografía en color. Buenos Aires, La isla, 2001.

  • Hering, Peter. El libro del tren. Buenos Aires, El Ateneo, 2000.

  • Noé, Luis Felipe y Zabala, Horacio. El arte en cuestión. Conversaciones. Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2001.

  • Owen, David. 40 casos criminales y cómo consiguieron resolverse. Londres, Evergreen, 2000.

  • Piglia, Ricardo. La Argentina en pedazos. Buenos Aires, Ediciones De la Urraca, 1993. Colección Fierro.

  • Quino. Toda Mafalda. Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1996.

  • Quino. Esto no es todo. Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 2001.

  • Rosenblum, Robert. Mel Romos. Pop art images. Köln, Taschen, 1997.

  • Spiegelman, Art. Maus. Historia de un sobreviviente. Buenos Aires, Emecé, 1995. (Vol.I y II).

  • Sábat, Hermenegildo. Imágenes latentes. Quilmes, Universidad Nacional de Quilmes, 2001.

  • Ulmer, Renate. Alfons Mucha. Köln, Taschen, 1994.

  • Zierl, Oluf F. Harley Davidson. Historia y mito. Colonia, Kölemann, 2000.

Elisa Boland (eboland@elsitio.net) es maestra, profesora en Letras y Bibliotecaria. Es especialista en Literatura y Bibliotecas infantiles y en 1996 obtuvo el Premio Pregonero como Bibliotecaria por su labor en la difusión del libro y la literatura para niños. De 1995 a 2000 se desempeñó como Ayudante en la Cátedra de Didáctica de la Enseñanza en Letras de la UNLP. Entre 1990 y 2000 tuvo a su cargo la organización y coordinación de la Biblioteca Infantil que funciona en las Ferias del Libro de Buenos Aires. Fue Presidenta de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina), entre 1997 y 2001. Desarrolla su actividad docente en el Instituto Superior de Formación Docente Nº 8, de la ciudad de La Plata, a cargo de la Cátedra de Literatura Infantil y Juvenil para la carrera de Bibliotecología. Es miembro del Comité de Dirección de la Revista La Mancha desde 1998. Colabora en diarios y revistas con notas y reseñas bibliográficas: La Nación, Novedades Educativas, Revista Versiones, Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil y en The Southern Cross, periódico de la comunidad argentino-irlandesa. Es autora del libro Listas bibliográficas sobre literatura infantil y juvenil (Buenos Aires, Ediciones Novedades Educativas, 1998). Durante 2001 fue Coordinadora de Capacitación del Programa Nacional "Creando Lazos de Lectura" de la Conabip (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares).

Artículos relacionados: