Tú y yo, osito
Martin Waddell
Ilustraciones de Barbara Firth
Traducción de Esther Rubio.
Madrid, Kókinos, 1996.
Excelente álbum para los más pequeños y para los mayores que deben dejar a sus hijos mientras van a trabajar.
Oso Grande y Oso Pequeño deberán encontrar el equilibrio justo para que la convivencia entre ellos sea un disfrute.
Oso Grande tiene que trabajar dentro y fuera de la cueva y Oso Pequeño quiere jugar. Así planteado el conflicto, buscarán la manera de sortear las dificultades.
Mientras ayudar a Oso Grande sea un juego, Oso Pequeño lo acompañará y trabajará de acuerdo a sus posibilidades. Pero cuando pequeño se canse de "jugar a trabajar" y quiera solamente jugar, harán un pacto: Oso Pequeño jugará solo hasta que Oso Grande termine sus tareas y pueda acompañarlo en sus juegos. Sin embargo, al finalizar sus quehaceres, Oso Grande se desplomará cansado y Oso Pequeño deberá recordarle el acuerdo: "¡Despierta, Oso Grande!" (...) "Estoy cansado de jugar solo".
Con una simpleza tierna y divertida Martín Waddell nos ayuda a transitar los caminos de la convivencia familiar. Como dirá Oso Pequeño: "Ha sido maravilloso, Oso Grande" (...) "Tú y yo jugando juntos".
Y juntos a través de la lectura, padres e hijos también podrán adentrarse con risueña naturalidad en ese "juego" de compartir armónicamente tareas y diversiones.
Toda la ternura y la alegría del texto han sido perfectamente enmarcadas por los dibujos de Barbara Firth, una de las mejores ilustradoras británicas actuales, quien con trazos suaves y sencillos consiguió darle una expresividad encantadora a sus personajes envueltos en la cotidianidad de la vida.
Un álbum muy cuidado de Editorial Kókinos que no vacilamos en recomendar.
Recomendado a partir de los 3 años.
Silvia Motta
Silvia Motta se ha formado como docente en el Instituto de Profesores "Gral. José G. Artigas" en Montevideo, Uruguay. Ha publicado artículos de reflexión teórica en diferentes revistas especializadas (Piedra Libre, Puro Cuento, La Obra, A Construir). Actualmente coordina talleres de escritura y lectura en Montevideo y Buenos Aires y forma parte del staff de "La Biblioteca del Ratón".
Artículos relacionados:
