Cuentos y leyendas americanos
http://www.geocities.com/Athens/Forum/6413/
leyendas/leyendas.html
Producido por Magín, Índice de Educación, esta colección reúne a la fecha cerca de treinta relatos tradicionales, cuyo origen va de México a la Patagonia. Entre ellos, "El sapito Colocoy" (Chile), "Los loros disfrazados" (Ecuador), "Los Ticunas pueblan la tierra" (Colombia), "La casa del trueno" (México), y un largo etcétera.
Los textos están bien cuidados, y vaya como muestra el primer párrafo del primero de los relatos ("El quirquincho músico", leyenda boliviana):
Aquel quirquincho viejo, nacido en un arenal de Oruro, acostumbraba pasarse horas de horas echado junto a una grieta de la peña donde el viento cantaba eternamente. El animalito tenía una afición musical innegable. ¡Cómo se deleitaba cuando oía cantar a las ranas en las noches de lluvia! Los pequeños ojos se le ponían húmedos de emoción y se acercaba, arrastrando su caparazón, hasta el charco, donde las verdes cantantes ofrecían su concierto.
Al final de cada página hay un vocabulario que ayuda a comprender ciertos giros locales.
En cuanto a Magín, el sitio que alberga la colección, se trata de un directorio con gran cantidad de links de interés educativo.
Artículos relacionados:
