10 | LIBROS | 20 de octubre de 1999

Con este sí, con este no.
Más de 500 fichas de literatura infantil argentina

Ruth Mehl
Buenos Aires, Colihue, 1992.

Portada de "Con este sí, con este no. Más de 500 fichas de literatura infantil argentina"

La autora de este voluminoso libro de consulta (706 páginas), destacada periodista, crítica e investigadora, ofrece con esta obra un excelente material de referencia para bibliotecarios, docentes y estudiosos del género. Así se expresa esta intención en la nota introductoria:

He tratado de recoger en estas fichas la experienia de más de veinticinco años con la literatura infantil, pensando que tal vez le sea útil a quienes por razones diversas se interesan en los libros para niños. Sea desde una necesidad profesional o personal, los adultos somos mediadores entre los niños y los libros.

Existe un vacío de información y de crítica en lo que a literatura infantil se refiere, en nuestro país. Los esfuerzos aislados no hacen sino confirmarlo. Y la crítica, especialmente cuando se da en forma aislada, sufre una deformación por ese mismo estado de desnudez e intemperie que orienta su impacto desde una sola dirección. Para poder opinar con energía, cada uno de nosotros necesita que otros opinen y se produzca la réplica, el diálogo o el debate.

Propongo desde este libro una conversación sobre los libros para niños que están en circulación en nuestro país, sin la intención de hacer una selección o un repertorio, sin clasificarlos por importancia o excelencia. Tomándolos, en cambio, así, como nos llegan a la mano desde la iniciativa editorial. Y desde ese lugar, buscar la manera de mirarlos, decir sinceramente qué nos pasa con ellos, y tratar de averiguar por qué, como en un taller de análisis.

Con este sí, con este no reúne 400 fichas bibliográficas de obras de literatura infantil y juvenil argentina (cada una con los principales datos del libro, resumen, temática y nivel lector al cual está dirigido), 350 fichas de comentario crítico y 200 biografías de escritores e ilustradores. También incluye una sección especial: Mesa Redonda, con reflexiones de especialistas en torno al tema de la literatura infantil y juvenil. El libro se completa con una guía de editoriales y sus principales colecciones además de un índice general para facilitar la búsqueda.

Teniendo en cuenta la cantidad de material —de literatura infantil y juvenil— editado en los casi ocho años siguientes a su aparición, el trabajo de Ruth Mehl merece una nueva versión actualizada y aumentada.

Roberto Sotelo

 


Artículos relacionados:

Links