Lewis Carroll y sus textos en la Web
http://www.expreso.co.cr/alicia/
Los textos que ya han pasado a dominio público abundan en la Web... siempre que uno los pueda leer en inglés. En castellano son muchos menos los sitios que han conseguido ponerlos a disposición de los navegantes.
Por eso es importante esta página, cuyo creador es Carlos Revilla, y cuya entrada reproducimos más arriba. Originada en Costa Rica (como delata el fragmento ".cr" en su dirección), contiene los textos completo de "Alicia en el país de las maravillas" y "A través del espejo", en castellano, acompañados por las ilustraciones clásicas de John Tenniel. La que sigue es, en pequeño, la página con la portada de "A través del espejo".
También se puede encontrar la versión completa de "Alicia para niños", una biografía y datos sobre John Tenniel y el ilustrador Arthur Racham. "La caza del Snark", prometida en el menú, está aún en construcción.
Cada página incluye música de Domenico Scarlatti en formato MIDI.
En inglés
Si de todas maneras usted quiere ver Carroll en su idioma original, el sitio para visitar es la "Lewis Carroll Home Page" en http://www.lewiscarroll.org/carroll.html:
A pesar de algunos links cortados, contiene una cantidad abrumadora de información, particularmente vínculos a otros sitios de la Web. Además de múltiples fuentes para todos los textos importantes de Carroll, hay muchas de sus fotografías, trabajos académicos sobre su obra, y hasta listas enteras de apariciones de "Alice" en la cultura popular.
Artículos relacionados:
